Быстрая и удобная локализация ПО

, Автор - ; [1112]
Локализация приложения с использованием Sisulizer производится за три простых шага:



Шаг первый - сканирование приложения и обнаружение всех текстов Sisulizer может работать напрямую с C++ Builder, Delphi, Visual C++, Visual Basic, Java или бинарными файлами Windows, а так же с XLIFF и с .NET. Это приложение может визуально работать с HTML и XML файлами, а так же захватывать текст из текстовых файлов и баз данных. Кроме этого поддерживаются .NET приложения для мобильных устройств, Pocket PC, Windows mobile, Symbian и J2ME.

Шаг второй - перевод текста с помощью встроенного визуального редактора Вы можете контролировать каждое переводимое слово. Используйте Sisulizer's Exchange Wizard для создания и отправки вашему переводчику единственного файла, содержащего самоустанавливающийся модуль перевода Sisulizer вместе с вашим файлом проекта. Когда ваш переводчик завершит перевод, он запустит Exchange Wizard для создания единственного файла, который возвратит вам.

Шаг третий - построение локализованной версии Теперь, когда ваш переводчик закончил перевод всех ваших строк, и вы получили обновленный файл с переводом, просто запустите Sisulizer для формирования новой версии вашей программы, на новом языке.

Поддержка: Windows 2000/XP/2003/Vista

Скачать Sisulizer 1.6.16 (28.83 Мб, Trial; $679.00)

Поделиться в социальных сетях:


Предварительный обзор Huawei P8 Lite (20...
Компания Huawei официально анонсировала мобильный телефон Huawei P8 Lite (2017), который в некоторых странах будет продаватьс...
Обзор Marvo KG858. Мембранная клавиатура...
Сегодня мы бы хотели представить вашему вниманию игровую проводную мембранную клавиатуру с RGB подсветкой - Scorpion KG858. Э...
Предварительный обзор HTC U Play. Средни...
Кроме своего флагманского гаджета, HTC представила еще продукт среднего класса под названием HTC U Play. Стоит сказать, что п...
Обзор ASUS TUF Z270 MARK 1. Материнская ...
Вместе с выходом нового поколения процессоров Intel, дан старт и новым чипсетам. Место флагманского, начиная с января 2017 го...
Обзор видеорегистратора ARTWAY AV-338...
Современные видеорегистраторы сделали серьезный шаг вперед и частенько мы можем наблюдать за тем, как полки магазинов пополня...
Обзор Gates of War. Новая стратегия в ре...
Начну с того, что объясню что же такое стратегия в реальном времени, а то вдруг кто-то не знает или не понимает до конца. Ког...
Предварительный обзор HTC U Ultra. Спаса...
Если вы хоть немного следите за миром высоких технологий и мобильный рынок не является для вас чем-то далеким и неизведанным,...
Обзор Artplays AN-201. Геймпад для Andro...
Производительность современных смартфонов за последние пару лет заметно шагнула вперед. Модели среднего и флагманского сегмен...
Рецензия: Невеста — отечественный хоррор...
Отечественное жанровое кино в последнее время переживает период бурного развития: на этот раз мы рассмотрим новую картину наш...
Обзор Buro VR-368. Недорогие и удобные V...
VR-технологии стали трендом в 2016 году, проводились конференции, представили большой выбор устройств для просмотра, худо-бед...
Обзор Sword of Chaos. Сражения нас на ст...
В последнее время стали набирать популярность игры вроде Sword of Chaos, которые позволяют игроку получить доступ к большому ...
Предварительный обзор Samsung All-In-One...
Компания Samsung достаточно давно ничего не показывала на рынке настольных компьютеров, так что пользователи уже и забыли, чт...


МегаОбзор
МегаОбзор

2006-2016 © MegaObzor