Преимущества английских сайтов

Несмотря на качество и удобство отечественных информационных ресурсов, скорость попадания туда новостей всегда отстает от зарубежных сайтов. Это случается в той ситуации, когда что-то происходит за рубежом и никак не относиться к России. Если что-то произошло у нас, то, естественно, мы узнаем раньше из наших СМИ, нежели от зарубежных. Это приводит нас к тому, что если вы хотите оставаться на волне новостей мирового уровня и не желаете получать новости в исковерканном виде с отечественных ресурсов, то придется читать зарубежные сайты. Это сложнее, так как не у всех хватает знаний английского языка для освоения информации иностранного ресурса, но, к примеру, на Relnews.com пишут вполне понятно и даже без особого знания терминологии в экономике или науке вы сможете понять хотя бы суть новости. Такие сайты полезно читать по той причине, что редакторы не углубляются в написание каких-то тонкостей и просто описывают суть новости или нововведения. Это позволяет вам легко и быстро понять то, о чем вам рассказывают, вникнуть в суть. Далее можно либо перевести непонятные слова, либо подождать немного, пока отечественные ресурсы переведут информацию на русский.

Стоит так же провести некую фильтровку зарубежных сайтов на предмет политических предвзятостей. Некоторые зарубежные журналисты смотрят на разные вещи в мире под своим углом, и это нормально, но отдельные журналисты пишут предвзято и это легко проследить в известных изданиях. Если вы хотите получать саму новость, без перечитывая мыслей самого журналиста, то постарайтесь откинуть известные сайты из своего списка - зачастую там работают уникальные журналисты со своим уникальным видением картины мира, которая далеко не всегда правдива. Тем не менее, чтение зарубежных сайтов всегда приносит пользу и удовольствие. Вы всегда узнаете обо всем первыми и получаете информацию в чистом виде, тогда как отечественные журналисты могут перевести что-то и перепутать понятия и термины. Кроме того, читая такие сайты, вы будете повышать свой уровень знания английского языка, что тоже довольно полезно в современном мире. Придется привыкать, переводить слова и много стараться, но это, в итоге, приносит больше пользы, чем чтение русских журналов и сайтов. К тематике электроники, конечно, это не относится - здесь нет предвзятости и проблем с переводами. Читайте и развивайтесь!