Apple будет судиться за марку "Snow Leopard"

Спустя всего лишь несколько дней после того, как купертиновская компания выплатила Proview 60 миллионов долларов за возможность использования торговой марки iPad в Китае, Apple ждал новый иск в Поднебесной, на сей раз касающийся названия её операционной системы OS X Snow Leopard. Компания Jiangsu Xuebao Daily Chemical Company зарегистрировала китайский перевод "Snow Leopard" (который звучит как "Xuebao") в качестве своей торговой марки ещё в 2000-ом году, однако, в отличие от Proview, от Apple она просит более скромную сумму в $80,650. Даже несмотря на небольшую выплату, подобная претензия выглядит странно, т.к. по сообщению M.I.C. Gadget, Apple никогда не продавала свою OS X 10.6 в Китае под её китайским названием, а всегда использовала английский вариант - "Snow Leopard". Руководство Jiangsu Xuebao, тем не менее, отмечает, что Apple в 2008-ом году хотела зарегистрировать торговую марку "Xuebao" в Китае, однако, купертиновской компании было отказано, т.к. данное название было уже занято - эта попытка регистрации, с точки зрения Jiangsu Xuebao, может расцениваться как посягательство на их торговую марку. Рассмотрение дела намечено на 10-ое июля - тогда-то и будет известно, удастся ли ещё одной китайской компании получить с Apple деньги.