Занимаюсь частными переводами как фрилансер, стоит ли бросать работу?

Многие в нашей стране сталкиваются с несправедливой финансовой оценкой их труда и не хотят работать в школах, университетах, организациях, учреждениях за 200-500 долларов США. Именно таков уровень заработной платы среднего учителя иностранного языка, переводчика, документоведа в организациях страны. Хоть разница составляет существенные 250%, она напрямую связана с регионом где вы работаете и в любом случае этих денег вам будет хватать лишь на еду и оплату жилья, а все излишества придется отложить. Как следствие, люди владеющие иностранными языками начинают заниматься частными переводами как фрилансер и даже задумываются о том, чтоб бросить постоянную работу? Стоит ли это делать, ведь вы уже человек со своим личным делом?

Мы рекомендуем не отказываться от работы за заработную плату, а просто попытаться сменить место работы. На сегодняшний день есть бюро технических переводов proflingva.ru, который оказывает услуги в различных странах по переводу текстов, документов на любые иностранные языки. Это не государственное учреждение и при наличии должных знаний подобные коммерческие организации заинтересованы в сотруднике профессионале, если же знаний не хватает - набирайтесь их в стенах государственных учреждений, где платят заработную плату как раз для того, чтоб вы развивались дальше и не пропали с голоду.

Иметь личное дело - это конечно хорошо, но следует понимать, что ваши частные переводы как фрилансер - это не бизнес, а скорее предпринимательство. В народе подобные подработки называют "шабашкой", просто раньше основной шабашкой были стройка и ремонт, сегодня появилась возможность продать свои мысли. Особенность шабашки в том, что ваш доход напрямую связан с интенсивностью труда, как следствие, вы будете постоянно себя эксплуатировать и полученный сверхдоход улетучится как только организм даст сбой и вы заболеете. При этом у вас не будет за спиной страховки в виде оплаченного больничного, что поставит вас в затруднительное положение, возможно и всю вашу семью. Следовательно, растите хотя бы до уровня регионального бизнеса, как это организовано в каждой стране у бюро технических переводов proflingva.ru, либо ищите новое место работы, продолжая подрабатывать на частных заказах.