Обзор Lingvo. Лучший переводчик

2013-12-26, Автор - Влад Волошин; Продукт - Lingvo; [3131]
В жизни часто приходиться пользоваться средствами для перевода иностранного текста и часто под рукой нет нужного инструмента. Теперь он у Вас будет.
Далеко не у каждого пользователя есть возможность легко без задней мысли перевести любую фразу на английском, а если говорить о других, менее популярных языках, вроде немецкого или французского, то вообще все плохо и тяжело. Представьте, что Вы попали в чужую страну и Вам дали меню или какой-то прайс лист услуг, а языка Вы не знаете. Что делать? Сидеть и вводить текст в переводчик, ждать пока он переведет, а потом еще разбирать перевод очень долго и в чужой стране не факт, что будет работать мобильный интернет или будет под рукой Wi-Fi. Не бойтесь – с этим приложением Вас будет очень тяжело застать врасплох, так как программа переводит в оффлайн режиме и так же может переводить не только слова, а целые фразы по частям и текст с фотографий. Арсенал языков и словарей невероятно большой и при желании можно найти любой язык для перевода. Это профессиональный инструмент, которым пользуются не только простые пользователи, а даже переводчики и преподаватели иностранных языков.

Перевод

Приложение имеет возможность переводить фрагменты текста без доступа к интернету и это очень сильно спасает. Вы получаете прайс или просто какой-то текст, не понимаете какое-то слово в технической спецификации или что-то другое в этом роде, вводите это слово в поиск приложения и оно показывает перевод. Если слова нет, такое случается очень редко даже при переводе технических характеристик бурильных установок, а это уже верх языка, то приложение предлагает сразу найти перевод слова в интернете. При чем поиск в интернете будет происходить не тупо по запросу «Слово-перевод», а по специально отобранным запросам на собранный список сайтов-переводчиков. Вы получите правильный и точный перевод, с синонимами и склонениями, если они есть, с фонетической расстановкой и прочими прелестями.

Фотография

Очень понравилась функция перевода текста с фотографии. Очень удобно не вводить текст по несколько приложений подряд, а просто снять на камеру пол листа документа и нажимая на фрагменты текста переводить их. Вы удивитесь на сколько хорошо приложение распознает слова с фотографий, даже плохого качества. При переводе больших текстов я только пару раз заметил, что слово на перевело из-за неправильного распознавания символов – плохо упала тень на лист с текстом и исказила фото. Во всех остальных случаях, если текст есть в загруженном словаре, слова распознаются с невероятной точностью и по нажатию на слово дают несколько вариантов перевода. Такая функция есть еще в паре приложений, но там она требует доступ к интернету, а здесь все работает автономно.

Словари

После загрузки программы, а она стоит денег, Вам дадут только два бесплатных словаря, а остальные нужно покупать за деньги. Английский и русский словари и возможность переводить дается сразу, бесплатно, но вот если решите переводить с итальянского на бельгийский, то придется доплатить денег за словарь. При чем цена зависит не от количества слов в словаре или сложности самого языка, а от специфики перевода. Например, на японский с португальского переводят редко, значит и цена высокая, а с русского на немецкий часто - цена существенно ниже. Хотя если для Вас это необходимый инструмент для работы или учебы, то пара сотен рублей не покажутся большой ценой.

Итог

Это, без сомнения, лучшее приложение для перевода текстов иностранного языка. Вы просто не найдете еще одно приложение, которое может переводить на такое большое количество языков и при этом будет полностью работать в оффлайне. Даже для перевода с фотографии не нужен доступ к интернету.


Комментарии:
Последние комментарии на сайте:
Поделиться в социальных сетях:


Предварительный обзор Ulefone Mix 2. Тре...
Предварительный обзор Ulefone Mix 2. ТреНесмотря на весь негатив к китайским брендам и смартфонам, именно производители из Китая показывают лучши...
Обзор EWA. Учим английский...
Обзор EWA. Учим английскийСтоит отметить, что изучением английского языка сейчас стали увлекаться очень многие пользователи - совре...
Предварительный обзор Blackview A10. Дос...
Предварительный обзор Blackview A10. ДосНедорогих мобильных телефонов на рынке достаточно много и сказать, что Blackview A10 прямо сильно выделяе...
Обзор Injustice 2 на PC. Вот таким долже...
Обзор Injustice 2 на PC. Вот таким должеВступление Современные игры сильно изменились - разработчики стали больше времени уделять лут-б...
Предварительный обзор Bang & Olufsen Beo...
Предварительный обзор Bang & Olufsen BeoЕсли вы следите за информационными ресурсами об электронике, например наш сайт читаете, то вы точно видел...
Обзор Today Weather. Красивая погода...
Обзор Today Weather. Красивая погодаПриложение для отслеживания погоды - весьма важная штука, особенно если вы работаете в офисе и хочется не...
Обзор Call of Duty: WWII. Возвращение к ...
Обзор Call of Duty: WWII. Возвращение к После выхода в свет Call of Duty Infinite Warfare многие фанаты франшизы стали говорить, что разработчики...
OPPO F5 официально представлен...
OPPO F5 официально представлен16 ноября в Москве состоялась презентация нового смартфона компании OPPO F5. Не проста девайс продается п...
Предварительный обзор Mixcder MS301. Отл...
Предварительный обзор Mixcder MS301. ОтлВ последнее время многие разработчики музыкальной продукции стараются избавиться от проводов. Не все, кон...
Предварительный обзор PNY PrevailPRO P40...
Предварительный обзор PNY PrevailPRO P40Анонс ноутбука PNY PrevailPRO P4000 не стал большой неожиданностью для рынка по той простой причине, что ...
Обзор Cablexpert CC-USB2-AMLM2-1M. Недор...
Обзор Cablexpert CC-USB2-AMLM2-1M. НедорВступление Начну с того, что если вы пользуетесь любой техникой Apple, за исключением ноутбуков...
Обзор BingHan Garden. Шикарная "три-в-ря...
Обзор BingHan Garden. Шикарная Казуальные игры - дело весьма рискованное. Дело в том, что когда создаешь игру такого уровня, то нужно ли...
МегаОбзор
МегаОбзор
MegaObzor в социальных сетях:
Яндекс.Метрика
2006-2017 © MegaObzor