Рецензия: Гордость и предубеждение и зомби

Роман Джейн Остин «Гордость и предубеждение»(1813) считается классикой мировой литературы и, естественно, пережил множество экранизаций, адаптаций, переложений и даже фанфиков. Американский писатель СетГрэм-Смит, работающий в популярном пародийном жанре mashup, тоже решил приложить свою руку к нетленке. На взгляд создателя «Авраама Линкольна: Охотника на вампиров», в чой викторианской Англии явно не хватало бродячих мертвецов и бойких девиц, умело орудующих мечами: его роман «Гордость ипредубеждение изомби» (PrideandPrejudiceandZombies), опубликованный в2009-мгоду, сразу стал бестселлером. А «хорошие» бестселлеры... Правильно, попадают в кино!

Идеей снять фильм по столь неоднозначному, но, безусловно, эпатирующему произведению загорелась сама Натали Портман. Изначально предполагалось, что именно она исполнит главную роль, а пост режиссёра займёт номинант на«Оскар» ДэвидО.Расселл («Боец», «Мой парень— псих»). Каким мог бы стать фильм с участием таких серьёзных звёзд мы, увы, не узнаем. Из-за плотного съёмочного графика Портман уступила партию Элизабет Бэннет юной Лили Джеймс («Сломленные», «Золушка»), сохранив за собой пост продюсера проекта, а новым постановщиком стал специалист по молодёжным мелодрамам Бёрр Стирс («Двойная жизнь Чарли Сан-Клауда», «Папе снова17»). Планка «крутости» заметно снизилась, зато отсутствие претензий и здоровая самоирония явно пошли этой mashup-пародии на пользу.

Сюжет

В конце XVIII столетия по миру распространилась страшная зараза: умершие от «чёрной чумы» начали подниматься из могил и, как и в любом классическом сценарии зомбо-апокалипсиса, пожирать и заражать живых. Британская империя понесла значительные потери, а напуганные люди укрылись в Лондоне, окружённом оборонительной стеной и глубоким рвом. Тем не менее, даже к таким условиям привыкаешь: постепенно аристократы перебрались в свои укреплённые поместья, а детей вне зависимости от пола начали обучать боевым искусствам и обращению с оружием.

Глава семейства Беннет(Чарльз Дэнс) решил подготовить своих дочерей к жизни в суровом мире и отправил их в Китай, в Шаолинь, где девочки переняли мастерство монахов и философию воинской чести. Но, как ни крути, даже защитниц Лонгборна и героинь Хартфордшира надо выдавать замуж...

По законам военного времени

В романе Грэма-Смита от оригинальной истории осталось, в общей сложности, 85% содержания. Зритель, в большинстве своём, знаком если не с текстом Остин, то уж точно с какой-нибудь из экранизаций. Общая событийная канва следует развиваются известному сценарию: бал, знакомство с Дарси (Сэм Райли) и Бингли(Дуглас Бут), путешествие Джейн(Белла Хиткот) в Незерфилд-парк, сватовство Парсона Коллинза(Мэтт Смит) и поездка к леди КэтриндеБёр(Лина Хиди), бегство Лидии(Элли Бамбер) с Уикхемом(Джек Хьюстон) и так далее. Преемственность прослеживается и на уровне текста,— угадать следующую реплику обычно не составляет труда.

По ходу действия на экране всё чаще начинают мелькать забористые экшн-сцены с участием зомби. Если в классическом романе главная интрига заключалась в том, смогут ли бедные девушки из семейства Беннет соединиться со своими пассиями, то здесь перед героями стоит задача более глобальная. Зомби из безмозглой прожорливой толпы постепенно превращаются в настоящую армию, которая представляет серьёзную опасность для Англии. Но кто направляет их? Волею случая, полковник Дарси, один из главных в стране специалистов по борьбе с живыми мертвецами, и бойкая Элизабет Беннет вместе оказываются втянуты в расследование этой зловещей тайны. Их роман развивается в экстремальных условиях, что, как известно, сближает...

Фильм «Гордость и предубеждение и зомби» получился динамичным, ярким и в нужной степени несерьёзным. Здесь у героев нет необходимости сильно заморачиваться из-за всевозможных норм приличия, как их прототипам из XIX века,— всё-таки зомби сделали нравы свободнее. Персонажи имеют гораздо больше возможностей для самовыражения, девушки демонстрируют значительную самостоятельность и храбро сражаясь с монстрами, уже гораздо меньше заморачиваются из-за сплетен и пересуд. Как ни крути, современному поколению, для которого обычаи той эпохи казались чрезмерно замороченными, эта интерпретация понравится куда больше.

Нашей любимой героине, Элизабет Беннет, в этом сумасбродном мире есть, где развернуться: если её прототип мог показать свой независимый нрав и острый ум только на поле словесных баталий, то в этом зомби-хорроре юная девушка может легко покромсать обидчика мечом. Под новые реалии трансформировались и другие персонажи. Например, все девушки Беннет достойны уважения и даже вертихвостка Лидия здесь оказывается, скорее, жертвой обстоятельств, нежели капризной идиоткой. Мистер... то есть полковник Дарси становится мрачным героем зомбо-войны, так что у него с мисс Беннет появляется целый новый пласт «общих увлечений». Бингли, как и в оригинале, наивен и подвержен влиянию товарища, хотя в новых условиях он на порядок «суровее» оригинала.

Леди Кэтрин в исполнении неподражаемой Лены Хиди из старой вредной маразматички превращается в героиню-воительницу: да, у неё сложных характер, но она руководствуется теми же правилами воинской чести, что и Элизабет, поэтому женщины могут в конце концов прийти к взаимопониманию. Парсон Коллинз, которого сыграл один из Докторов, Мэтт Смит, становится ещё более комичным персонажем, который уморительно донимает суровую Элизабет требованиями бросить оружие ради сковородок. Лейтенант Уикхем из меркантильного похитителя юных дурочек трансформируется в опасного и непредсказуемого антагониста.

Вердикт

Смотреть этот сумасбродный микс классики и модного зомби-хоррора довольно-таки увлекательно, особенно если не относиться к происходящему на экране серьёзно. «Гордость ипредубеждение изомби» не даёт зрителю заскучать: персонажи то обмениваются любезностями на великосветских мероприятиях и в чопорных гостиных, то с упоением кромсают кровожадную мертвечину и несутся спасать мир. Здесь знакомые сюжетные повороты и реплики сменяются экшн-сценами и какими-то совершенно неожиданными ходами, известные герои предстают в новом свете, а к известной любовной интриге добавляется новая, более глобальная детективная линия.

Бодро, остроумно, увлекательно: картина Бёрра Стирса не претендует на«Оскар», но со своей главной задачей— развлекать— справляется идеально. Так что милости просим в кино!

Оценка: 7 из 10

Трейлер

700" height="394"

• В кино с 18 февраля

• Жанр: ужасы, боевик, мелодрама

• Режиссёр — Бёрр Стирс

• Сценарий: Бёрр Стирс, Джейн Остин, Сет Грэм-Смит

•В главных ролях: Лили Джеймс, Сэм Райли, Белла Хиткот, Элли Бамбер, Милли Брэйди, Сьюки Уотерхаус, Дуглас Бут, Сэлли Филлипс, Чарльз Дэнс, Джек Хьюстон