Рецензия: «Наруто: Последний фильм» — любовь, инопланетяне, геноцид

В кои-то веки полнометражный аниме-фильм, режиссёр которого не Хаяо Миядзаки, выходит у нас в широкий прокат! Теперь поклонникам «Наруто» не придётся качать сомнительные самопальные переводы или косить глаза на субтитры: большой экран, профессиональный дубляж, попкорн в баре...

Какой-такой Наруто?

Очевидный вопрос, с которым сталкивается как поклонник одноимённого сериала, так и неофит: почему картина называется «Наруто: Последний фильм»? И где, собственно, остальные? Прежде чем говорить об этом, стоит провести небольшой экскурс в историю вопроса. «Наруто»— это сверхпопулярная манга (а также её экранизации) Масаси Кисимото в жанре сёнэн, то есть для парней 12-18лет. Повествование разворачивается вокруг Наруто Удзумаки, незадачливого подростка-ниндзя, который, несмотря на сомнительные успехи, мечтает стать Хокагэ— главой своего селения и лучшим воином. На протяжении нескольких томов / сотен серий он вместе с друзьями постоянно попадает во всевозможные переделки, преодолевает трудности, сдаёт ниндзя-экзамены, участвует в боевых миссиях, сражениях и даже Мировой войне. В итоге Наруто становится сильнейшим воином и своеобразной «поп-звездой» своего мира.

Первая глава саги вышла в 1999году и стала началом 72-томнойистории. Завершилась она совсем недавно— финальная часть была опубликована осенью прошлого года. Однозначно, большинство поклонников знакомы именно с аниме-экранизацией, которая состоит из2-хтелесериалов, 10-тианимационных фильмов и 8-миOVA (нечто среднее между сериалом и полным метром, как раз наDVD-диск). Сами понимаете, при такой известности совсем ничего не знать о существовании феномена Наруто позволительно лишь жителям тайги.

На большой экран спустя 600 серий

Если сериал активно транслировали отечественные каналы, то с добывать полнометражки фанатам приходилось уже самостоятельно. Аниме-сообщество очень печалил тот факт, что из Японии фильмы попадали к нам окольными путями чуть ли не с годовым опозданием. Для тех, кто мучается, ожидая новую серию любимой мыльной оперы всего неделю, 12месяцев смерти подобны. «Хватит это терпеть!»— возопили нарутоманы. И твёрдо решили добиться выхода хотя бы десятого фильма в кино.

За адаптацию и дубляж взялись настоящие профессионалы из студии «Реанимедиа» под предводительством Александра Фильченко. Переводчики хотели как-нибудь обыграть предательское «последний» в названии The Last: Naruto the Movie, однако японские правообладатели настояли на оригинальном наименовании. В этом случае, быть может, зря. Однако неподготовленного зрителя спешим успокоить: чтобы получить удовольствие от картины, совсем не обязательно смотреть 600слишним серий и 9фильмов. Более того, ведущая тема новинки— любовь. Чтобы просечь романтическую линию, много «матчасти» не требуется.

О любви и геноциде

«Наруто: Последний фильм» получился эдакой смесью классического мальчикового экшена и лирики формата «5-тисантиметров в секунду»(2007) Макото Синкая. Второго, правда, больше. Знатоки темы в курсе, что Наруто уже стал круче всех. Начало фильма, собственно, и демонстрирует то, как герой купается в лучах всеобщего обожания. За ним бегают толпы поклонниц, на нём виснут, его заваливают любовными посланиями и подарками. И только застенчивая Хината Хьюга, влюблённая в Наруто уже много лет, боится подойти к предмету своего обожания. Она связала ему красный шарф (внимание на постер), но никак не осмелится вручить. Даже пробивная Сакура не может воодушевить подругу на признание. Сам объект девичьей страсти, несмотря на то, что молодец со всех сторон, непробиваемо туп в делах сердечных... Но это свойственно мужчинам.

Автор манги Масаси Кисимото решил устроить личную жизнь своих героев, закрутив вокруг их отношений ситуацию ужасающей опасности— чтобы любовь во всей красе раскрылась на фоне эпических сражений. Младшую сестру Хинаты Ханаби похищает некий бледный юноша по имени Тонэри. Оказывается, он единственный выживший потомок лунных ниндзя, которые некогда конкурировали с земными. Начитавшись заветов предков, скучающий обитатель спутника решил уничтожить всё живое на планете, чтобы переделать её по собственному усмотрению. Девочку он цинично использует как донора необходимых для обретения могущества «запчастей». Более того, Тонэри имеет в планах сделать старшую Хьюга своей лунной королевой. Ну естественно: только наличие соперника заставляет Наруто обратить внимание на свою тихую поклонницу.

Война за любовь

После Мировой войны нападение лунного злодея кажется несколько надуманным, ну а то, сколько времени занимает его отлов и ликвидация, совершенно противоречит логике, однако способствует развитию романтической линии. Так что давайте простим нашим героям долгие блуждания по завораживающим долинам и лесам чужого мира, а также растянутые сражения, длиннющие диалоги и постоянные вкрапления «розовых соплей». «Высшая цель» требует! И вообще, приятно увидеть раздолбая-Наруто в новом, непривычном свете. Хината тоже демонстрирует недюжинный прогресс: из откровенно раздражающей застенчивой нюни она превращается в героиню формата Сакуры— могущественную и уверенную в себе девушку-ниндзя.

В финале зрителя ждёт шквальная волна умиления и романтики. Кроме того, авторы забрасывают удочку на следующую— одиннадцатую полнометражку. Речь там пойдёт— внимание!— уже о детях Наруто и Хинаты. (Понятно, почему этот фильм «последний».) Вполне вероятно, картина выйдет в России с минимальным отставанием от Японии и снова— в кино. Так что покупайте билеты и берите с собой побольше друзей: всё решат кассовые сборы.

Вердикт

Нудновато, местами запутанно, но вполне годно. Графика и аудиоряд достойны похвал. Дубляж приятный, органичный, на уровне: «Реанимедия» талантливо русифицировала персонажей. Новинка рекомендуется как фанатам мира Наруто, так и неофитам. И особенно— влюблённым парочкам. Да. молодые люди, у вас есть реальный шанс познакомить подругу с предметом своей «грешной страсти», не травмировав её нежную психику. Дерзайте!

P. S.

Хотите «страшную тайну»? Наруто озвучивала...девушка. Приятного просмотра!

Оценка: 7 из 10

Трейлер

600" height="338"

• В кино с 4 июня

• Режиссёр— Цунэо Кобаяси

• В главных ролях: Дзюнко Такэути, Нана Мидзуки, Дзюн Фукуяма, Тиэ Накамура, Сётаро Морикубо, Сатоси Хино, Акира Исида, Хидеаки Тезука, Юрика Хино, Томоми Нисимура