Эпопея о похождениях злобного огра Шрека подошла к концу, и режиссеры постарались сделать заключительную часть такой, чтобы нам было грустно расставаться с полюбившимся зеленым великаном. В этот раз Шрек научиться ценить то, что у него есть и опять побывает в невероятных приключениях со своими старыми друзьями – Ослом и Котом в сапогах. А так же мы сможем увидеть в новом свете его, не такую мирную, как оказалось жену – Фиону.
Начнем с того, что перевод опять подкачал, и «Forever» - по русски «Навсегда» все же не смог передать всего смысла английского языка. «For» - четыре, четвертая часть раз и навсегда! Ну да ладно, у бедных переводчиков и так жизнь не сладкая со всеми этими словестными оборотами.
Уже с самого начала перед нами предстает знакомый с детских сказок Румпельштильскин – хитрый колдун, у которого сейчас дела идут не очень хорошо. Когда то он чуть не провернул сделку всей его жизни, но Шрек, сам не зная этого, помешал ему. В тоже время новые заботы и обязанности, которые появились у привыкшего к одиночеству Шрека не приносят ему радости. А даже наоборот, очень раздражают.