В России вышла книга про «Дэдпула»

2016-03-01, Автор - Эдуард Иванов; [1664]
Материал подготовил: Артем Костенко
Последнее время во всем мире, не без участия киноиндустрии естественно, огромными темпами набирают популярность различные супергерои. Но так уж исторически сложилось, что в России комиксы, со страниц которых и сошли все эти человеки-пауки и прочие супермены, не очень-то читают, чего не скажешь о нормальных книгах: нашего человека хлебом не корми – дай книжку интересную почитать. Именно поэтому, когда выходит книга о супергероях, да еще и на русском языке – это всегда событие, а если это книга посвящена самому безумному супергерою из когда-либо созданных, то не рассказать об этом просто невозможно.

Итак, на волне популярности нашумевшего фильма «Дэдпул», компания АСТ издала в твердом переплете книгу Стефана Петручо «Дэдпул. Лапы», которая на 365 страницах рассказывает о том, как болтливый наемник выполняет очередной заказ «Щ.И.Т.а». По сюжету, из застенок этой организации, призванной бороться со сверхчеловеческими угрозами обществу, сбежало несколько инопланетных монстров, способных разнести город. Ситуация осложняется еще и тем, что маскируются эти твари под миленьких няшных щенят, и понять кто есть кто, может лишь наш герой. Каких-либо сюжетных поворотов ждать не приходится – все линейно, как и в большинстве современной литературы. В виде бонуса, читатель получает возможность встретиться на страницах книги и с другими героями вселенной Marvel.

Дэдпул привычно ломает «четвертую» стену между читателем и ведет повествование от своего лица, то и дело перебиваемое его же собственными голосами в голове. Создается впечатление, что ты не один читаешь книгу, а совместно с несколькими, не совсем вменяемыми людьми. Писатель отлично передает дух оригинального комикса и шизанутость главного персонажа. Не смотря на рейтинг книги 18+, в книжке нет секса, мата и прочей ерунды, хотя шуточки, отпускаемые Дэдпулом, нацелены, конечно, на взрослую аудиторию. Иногда даже поднимаются некие философские вопросы, а иногда они же и передергиваются. Чего только стоит фраза из разговора с жестяной банкой «Пшик или не пшик? Жестянка я помятая или право имею?». Перевод выполнен добротно, лишь иногда названия отходят от канонических, например, вибраниум зовут здесь вибраний, но с этим вполне можно смериться. В итоге мы имеем неплохую книжку про супергероев на русском языке (которых собственно раз, два и кончились): веселую, в меру интересную, местами безумную, способную поглотить на несколько вечеров. Но не все согласны с таким мнением, вот, например, один парень в красно-черном костюме, уверен, что «Дэдпул. Лапы» - безусловно лучший роман во вселенной Marvel на сегодняшний день, лучше, чем все романы о Мстителях, ни какое сравнение с ним не выдержат истории про Человека-паука или Стражей Галактики». А всех, кто не согласен с его мнением, приглашает встретиться с ним в темном переулке книжных страниц или в кинозале.

Комментарии:
Последние комментарии на сайте:
Поделиться в социальных сетях:


Предварительный обзор Huawei Honor Water...
Предварительный обзор Huawei Honor WaterНесмотря на то, что защита от влаги и пыли для большинства современных смартфонов это уже норма, а не как...
Обзор The Room. Давайте подумаем...
Обзор The Room. Давайте подумаемСкажу честно и открыто - игра The Room мне дико понравилась и дело даже не в том, что это крутая головоло...
Предварительный обзор ASUS VivoBook X207...
Предварительный обзор ASUS VivoBook X207В последнее время действительно интересных ноутбуков никто не показывает - компании привыкли демонстриров...
Обзор The Evil Within 2. Тревожно до дро...
Обзор The Evil Within 2. Тревожно до дроРазработчики игры The Evil Within 2 удачно подобрали время для релиза - на PC она вышла в пятницу 13 числ...
Предварительный обзор Vernee M5. Лучший ...
Предварительный обзор Vernee M5. Лучший В последнее время мы стали замечать, что грань между качеством устройств титанов рынка и менее больших пр...
Обзор ELEX. Шедевр не только для фанатов...
Обзор ELEX. Шедевр не только для фанатовНесмотря на то, что с проектами студии Piranha Bytes я знаком достаточно давно, назвать себя прямо ярым ф...
Предварительный обзор Google Pixelbook. ...
Предварительный обзор Google Pixelbook. Официальный анонс ноутбука Google Pixelbook произвел небольшой фурор в интернете, ведь пользователи дейст...
Предварительный обзор Xtrfy K3. Новая иг...
Предварительный обзор Xtrfy K3. Новая игШведская киберспортивная организация Ninjas in Pyjamas, которая была организована в 1999 году и сейчас яв...
Обзор Eternal. Очень крутая карточная иг...
Обзор Eternal. Очень крутая карточная игМы следим за развитием игры Eternal еще с того времени, когда информация о проекте только появилась, а по...
Предварительный обзор BlackBerry Motion....
Предварительный обзор BlackBerry Motion.Стоит отметить, что еще за две недели до официального анонса смартфона BlackBerry Motion, продукт уже был...
Предварительный обзор Samsung HMD Odysse...
Предварительный обзор Samsung HMD OdysseШлем виртуальной реальности это всегда интересно - производители со всего мира стараются создать сио идеа...
Предварительный обзор Maze Alpha X. Неск...
Предварительный обзор Maze Alpha X. НескВ последнее время китайские мобильные телефоны пользуются громадным спросом по той причине, что они дешев...
МегаОбзор
МегаОбзор
MegaObzor в социальных сетях:
Яндекс.Метрика
2006-2017 © MegaObzor