В России вышла книга про «Дэдпула»

2016-03-01, Автор - Эдуард Иванов; [2425]
Материал подготовил: Артем Костенко
Последнее время во всем мире, не без участия киноиндустрии естественно, огромными темпами набирают популярность различные супергерои. Но так уж исторически сложилось, что в России комиксы, со страниц которых и сошли все эти человеки-пауки и прочие супермены, не очень-то читают, чего не скажешь о нормальных книгах: нашего человека хлебом не корми – дай книжку интересную почитать. Именно поэтому, когда выходит книга о супергероях, да еще и на русском языке – это всегда событие, а если это книга посвящена самому безумному супергерою из когда-либо созданных, то не рассказать об этом просто невозможно.

Итак, на волне популярности нашумевшего фильма «Дэдпул», компания АСТ издала в твердом переплете книгу Стефана Петручо «Дэдпул. Лапы», которая на 365 страницах рассказывает о том, как болтливый наемник выполняет очередной заказ «Щ.И.Т.а». По сюжету, из застенок этой организации, призванной бороться со сверхчеловеческими угрозами обществу, сбежало несколько инопланетных монстров, способных разнести город. Ситуация осложняется еще и тем, что маскируются эти твари под миленьких няшных щенят, и понять кто есть кто, может лишь наш герой. Каких-либо сюжетных поворотов ждать не приходится – все линейно, как и в большинстве современной литературы. В виде бонуса, читатель получает возможность встретиться на страницах книги и с другими героями вселенной Marvel.

Дэдпул привычно ломает «четвертую» стену между читателем и ведет повествование от своего лица, то и дело перебиваемое его же собственными голосами в голове. Создается впечатление, что ты не один читаешь книгу, а совместно с несколькими, не совсем вменяемыми людьми. Писатель отлично передает дух оригинального комикса и шизанутость главного персонажа. Не смотря на рейтинг книги 18+, в книжке нет а, мата и прочей ерунды, хотя шуточки, отпускаемые Дэдпулом, нацелены, конечно, на взрослую аудиторию. Иногда даже поднимаются некие философские вопросы, а иногда они же и передергиваются. Чего только стоит фраза из разговора с жестяной банкой «Пшик или не пшик? Жестянка я помятая или право имею?». Перевод выполнен добротно, лишь иногда названия отходят от канонических, например, вибраниум зовут здесь вибраний, но с этим вполне можно смериться. В итоге мы имеем неплохую книжку про супергероев на русском языке (которых собственно раз, два и кончились): веселую, в меру интересную, местами безумную, способную поглотить на несколько вечеров. Но не все согласны с таким мнением, вот, например, один парень в красно-черном костюме, уверен, что «Дэдпул. Лапы» - безусловно лучший роман во вселенной Marvel на сегодняшний день, лучше, чем все романы о Мстителях, ни какое сравнение с ним не выдержат истории про Человека-паука или Стражей Галактики». А всех, кто не согласен с его мнением, приглашает встретиться с ним в темном переулке книжных страниц или в кинозале.

Комментарии:
Помощник от Garmin для игры в гольф...
Помощник от Garmin для игры в гольфКомпания Garmin выпустила GPS Approach G80, для любителей гольфа. ...
Обзор Arctic Freezer 34 eSports Edition....
Обзор Arctic Freezer 34 eSports Edition.В конце 2017 года мы проводили детальное тестирование двухвентиляторной системы охлаждения процессора ...
Представлена видеокарта Sapphire Radeon ...
Представлена видеокарта Sapphire Radeon Несколько дней назад в сети появились первые слухи о том, что компания Sapphire готовит к выходу видеокар...
3D-карта MSI GeForce RTX 2080 Ti Lightni...
3D-карта MSI GeForce RTX 2080 Ti LightniКомпания MSI представила видеокарту MSI GeForce RTX 2080 Ti Lightning Z, которая может похвастаться свето...
Умный дом от компании Abode...
Умный дом от компании AbodeAbode представила свою платформу умного дома Gen 2 с поддержкой HomeKit. ...
Опубликованы рендеры высокопроизводитель...
Опубликованы рендеры высокопроизводительВ сети появились рендеры смартфона Xperia N 1 от компании Sony. Девайс получит 6,5-дюймовый экран с соотн...
Бизнес на массаже. В чем подводные камн...
 Бизнес на массаже. В чем подводные камнМногие видят развешанные объявления об услугах массажа и решают, что им также необходимо заняться оказ...
Новая прошивка Huawei Watch GT добавляет...
Новая прошивка Huawei Watch GT добавляетПоследние часы Huawei Watch GT получают новое обновление программного обеспечения, которое является небол...
Поделиться в социальных сетях:


Обзор Chuwi Herobook. Круто и бюджетно...
Обзор Chuwi Herobook. Круто и бюджетноКомпания Chuwi, о которой мы уже не первый раз слышим, анонсировала свой очередной продукт под названием ...
Обзор Fastlane: Road to Revenge. Весьма ...
Обзор Fastlane: Road to Revenge. Весьма Большая часть современных казуальных игровых проектов копируют уже успешные идеи других студий и разработ...
Предварительный обзор Lian Li LanCool On...
Предварительный обзор Lian Li LanCool OnЕсли вы следите за рынком компьютерного железа, то заметили, что буквально каждый второй производитель ко...
Обзор Polysphere. Лучшая игра уходящего ...
Обзор Polysphere. Лучшая игра уходящего Меня постоянно интересуют новые интересные мобильные игры, которые могут хотя бы удивить. В последнее вре...
Предварительный обзор Philips 499P9H1. О...
Предварительный обзор Philips 499P9H1. ОВ последнее время на рынке появилось множество широкоформатных мониторов. Их даже слишком много стало — б...
Обзор Chilly Snow. Шикарная игрушка...
Обзор Chilly Snow. Шикарная игрушкаВ последнее время очень редко на глаза попадается какие-то интересные игры, которые действительно стоят в...
Предварительный обзор Huawei Nova 4. Отв...
Предварительный обзор Huawei Nova 4. ОтвНекоторое время назад в сети начали обсуждать возможность вывода фронтальной камеры на дисплей смартфона....
Предварительный обзор Cooler Master Wrai...
Предварительный обзор Cooler Master WraiВ последнее время производители компьютерного железа активно работают над внедрением подсветки в абсолютн...
Предварительный обзор Xiaomi Mi Play. До...
Предварительный обзор Xiaomi Mi Play. ДоНекоторое время назад, 24 декабря, в продажу поступил новый смартфон Xiaomi Mi Play, который активно рекл...
Обзор The Room: Old Sins. Возвращение ле...
Обзор The Room: Old Sins. Возвращение леЯ всегда был большим фанатом франшизы The Room, которая сильно выделялась на фоне остальных проектов. Раз...
Huawei рассказала о главных особенностях...
Huawei рассказала о главных особенностяхНедавно в Москве прошла пресс-конференция Huawei, которая была посвящена основным новым особенностям обно...
Предварительный обзор KFA2 GeForce RTX 2...
Предварительный обзор KFA2 GeForce RTX 2Производителям компьютерного железа приходится крайне тяжело — им нужно как-то привлекать внимание со сто...

МегаОбзорМегаОбзор
ЭЛ № ФС 77 - 68301. Выдано РоскомнадзоромМегаОбзор
MegaObzor в социальных сетях:
Яндекс.Метрика
2006-2019 © MegaObzor