В России вышла книга про «Дэдпула»

Материал подготовил: Артем Костенко
Последнее время во всем мире, не без участия киноиндустрии естественно, огромными темпами набирают популярность различные супергерои. Но так уж исторически сложилось, что в России комиксы, со страниц которых и сошли все эти человеки-пауки и прочие супермены, не очень-то читают, чего не скажешь о нормальных книгах: нашего человека хлебом не корми – дай книжку интересную почитать. Именно поэтому, когда выходит книга о супергероях, да еще и на русском языке – это всегда событие, а если это книга посвящена самому безумному супергерою из когда-либо созданных, то не рассказать об этом просто невозможно.

Итак, на волне популярности нашумевшего фильма «Дэдпул», компания АСТ издала в твердом переплете книгу Стефана Петручо «Дэдпул. Лапы», которая на 365 страницах рассказывает о том, как болтливый наемник выполняет очередной заказ «Щ.И.Т.а». По сюжету, из застенок этой организации, призванной бороться со сверхчеловеческими угрозами обществу, сбежало несколько инопланетных монстров, способных разнести город. Ситуация осложняется еще и тем, что маскируются эти твари под миленьких няшных щенят, и понять кто есть кто, может лишь наш герой. Каких-либо сюжетных поворотов ждать не приходится – все линейно, как и в большинстве современной литературы. В виде бонуса, читатель получает возможность встретиться на страницах книги и с другими героями вселенной Marvel.

Дэдпул привычно ломает «четвертую» стену между читателем и ведет повествование от своего лица, то и дело перебиваемое его же собственными голосами в голове. Создается впечатление, что ты не один читаешь книгу, а совместно с несколькими, не совсем вменяемыми людьми. Писатель отлично передает дух оригинального комикса и шизанутость главного персонажа. Не смотря на рейтинг книги 18+, в книжке нет а, мата и прочей ерунды, хотя шуточки, отпускаемые Дэдпулом, нацелены, конечно, на взрослую аудиторию. Иногда даже поднимаются некие философские вопросы, а иногда они же и передергиваются. Чего только стоит фраза из разговора с жестяной банкой «Пшик или не пшик? Жестянка я помятая или право имею?». Перевод выполнен добротно, лишь иногда названия отходят от канонических, например, вибраниум зовут здесь вибраний, но с этим вполне можно смериться. В итоге мы имеем неплохую книжку про супергероев на русском языке (которых собственно раз, два и кончились): веселую, в меру интересную, местами безумную, способную поглотить на несколько вечеров. Но не все согласны с таким мнением, вот, например, один парень в красно-черном костюме, уверен, что «Дэдпул. Лапы» - безусловно лучший роман во вселенной Marvel на сегодняшний день, лучше, чем все романы о Мстителях, ни какое сравнение с ним не выдержат истории про Человека-паука или Стражей Галактики». А всех, кто не согласен с его мнением, приглашает встретиться с ним в темном переулке книжных страниц или в кинозале.
Комментарии и отзывы
Обзоры:
Новости:
Супер компактный игровой компьютер от Raspberry Pi

Если вы в поисках маленького компьютера, размером со среднюю человеческую ступню, то Raspberry Pi подходи...
Представлен необычный ПК-корпус SilverStone LD03-AF

Компания SilverStone пополнила ассортимент корпусов моделью LD03-AF, которая ориентирована на создание ко...
Представлены обновленные игровые ПК MSI Trident X и Trident 3

Компания MSI пополнила ассортимент компактных игровых ПК моделями Trident X и Trident 3, основанных на ап...
Cooler Master выпустила белые вентилятор...
Cooler Master выпустила белые вентиляторCooler Master добавила в свой ассортимент белую версию вентиляторов Halo White MasterFan MF120. Новый вен...
Star Wars Jedi: Fallen Order получает но...
Star Wars Jedi: Fallen Order получает ноКомпания Electronic Arts объявила выпуске нового обновления для видеоигры Star Wars Jedi: Fallen Order. Н...
OnePlus Z действительно будет доступным...
OnePlus Z действительно будет доступнымНекоторое время назад в сети появились информация о смартфоне OnePlus Z, который должен быть представител...
Sharkoon SHP Bronz готов к продажам...
Sharkoon SHP Bronz готов к продажамДлительное время пользователи со всего интернета жаловались на то, что на рынке нет достойных блоков пита...
Карты памяти SD Express обеспечат скорос...
Карты памяти SD Express обеспечат скоросSD Association представила новую спецификацию SD 8.0 для карт памяти SD Express. Новые карты используют P...
Разработчик Crytek планирует воскресить ...
Разработчик Crytek планирует воскресить Разработчик популярнейшей игры Crysis Crytek, продемонстрировала последнюю версию CryEngine с несколькими...
Беспроводные наушники Realme Buds Q оцен...
Беспроводные наушники Realme Buds Q оценКомпания Realme пополнила ассортимент бюджетных беспроводных наушников моделью Realme Buds Q, которая оце...
В России разработан термос Flask с рекор...
В России разработан термос Flask с рекорПока весь мировой бизнес «колотит» из-за пандемии, российский стартап bobber анонсировал линейку премиаль...
Лучшая стиральная машина. Candy CS4 1051...
Лучшая стиральная машина. Candy CS4 1051Тема бытовой техники довольно обширна и пользователи буквально каждый день выбирают различную технику для...
Logitech представила игровую мышь G203 L...
Logitech представила игровую мышь G203 LНа этой неделе компания Logitech выпустил новую версию игровой мыши G203, которую она называет игровой мы...
Обзор ASUS ROG Chakram (90MP01K0-BMUA00)...
Обзор ASUS ROG Chakram (90MP01K0-BMUA00)Героем сегодняшнего обзора будет игровая мышка ASUS ROG Chakram с беспроводным подключением. Представлена...
Gigabyte обновляет линейку модулей памят...
Gigabyte обновляет линейку модулей памятВпервые модули памяти AORUS RGB были выпущены в 2018 году, компания Gigabyte решила обновить серию AORUS ...
МегаОбзорМегаОбзор
ЭЛ № ФС 77 - 68301. Выходные данные СМИМегаОбзор
MegaObzor в социальных сетях:
Яндекс.Метрика
2006-2020 © MegaObzor