Апостиль удостоверяет подлинность

2011-02-02, Автор - Ленар Хайруллин; [3246]
Одно из проявлений глобализации – динамичность людей, увеличивающееся количество международных контактов. В двадцать первом веке являются нормой такие явления, как выезд за границу на учёбу, на работу, вступление в брак людей из разных стран. Всё больше людей, из-за особенностей профессии, или просто любви к путешествиям, пересекают границы государств. Документы, действительные в стране проживания, при поездке в другие страны необходимо легализовать.
Легализацию документов можно выполнить двумя способами - это проставление штампа "Апостиль" или легализация в консульстве страны, в которую осуществляется поездка. Штамп Апостиль значительно упрощает бюрократическую сторону путешествий, поскольку этот штамп, удостоверяющий подлинность подписей и печатей документа, признан большим количеством государств. Апостиль является высшей формой установления подлинности и не нуждается в каком-либо дополнительном заверении.

Система заверения документов, а также форма апостиля приняты Гаагской конференцией 5 октября 1961 года. Соглашение об упрощённой легализации подписали правительства многих стран, и в дальнейшем к решению Гаагской конференции присоединялись многие государства. Документ, заверенный апостилем, действителен на территории всех государств, присоединившихся к Гаагской конференции. Это значительно упрощает работу чиновников и путешественников.

Следует отметить, что не все документы можно заверить апостилем. По действующему положению, можно заверять документы только на территории той страны, где они выданы. Жителям России и СНГ нельзя заверить апостилем документы, полученные в СССР – дипломы, свидетельства о рождении и браки и так далее. Такие документы требуют консульской легализации. Документы, полученные в России после 1991 года, можно заверять апостилем.

Апостиль удостоверяет подлинность


Требуется ли перевод документа, и когда следует выполнять перевод – до или после заверения? Как правило, государственные учреждения требуют перевода документа на государственный язык. При этом перевод может быть выполнен как заранее, так и после апостилирования документа. Поскольку заверенный документ действителен на территории многих стран, то может потребоваться перевод на тот или иной язык спустя значительное время после апостилирования документа.

Обычно штамп "Апостиль" проставляется на копиях документов, нотариально заверенных. Заверяются таким образом документы физических и юридических лиц.

Комментарии:
Последние комментарии на сайте:
Поделиться в социальных сетях:


Предварительный обзор Razer Project Lind...
Предварительный обзор Razer Project LindПрежде, чем вы начнете говорить о том, что данный ноутбук выглядит нереальным и что его никогда не выпуст...
Обзор World of Warships Blitz. Лучшая мо...
Обзор World of Warships Blitz. Лучшая моНаверное, я никого не удивлю, если скажу, что компания Wargaming является ярким примером того, как можно ...
Предварительный обзор Dell Alienware AW3...
Предварительный обзор Dell Alienware AW3Когда впервые видишь монитор Alienware AW3418HW на фотографиях или вживую, то первая мысль в голове лишь ...
Обзор DQ Heroes. Игра на длительное врем...
Обзор DQ Heroes. Игра на длительное времНесмотря на развитость мобильных игр и большие возможности любого современного смартфона, разработчики иг...
Предварительный обзор Cooler Master Mast...
Предварительный обзор Cooler Master MastКомпьютерный корпус - достаточно важная составляющая вашего настольного ПК, хотя многие и пренебрегают им...
Обзор Elmedia Player. Красиво и удобно...
Обзор Elmedia Player. Красиво и удобноПлееры для просмотра фильмов и сериалов на компьютере в последнее время утратили свою популярность, плюс ...
Предварительный обзор Cooler Master COSM...
Предварительный обзор Cooler Master COSMКомпьютерный корпус является лишь каркасом для сборки компьютера в определенном диапазоне бюджета - если ...
Обзор Psebay. Красивые гонки...
Обзор Psebay. Красивые гонкиВ большинстве случаем я говорю о том, что мобильные игры совершенно не обязаны быть красивыми - вы вполне...
Обзор RIVA case 8460 Black. Ультимейт ре...
Обзор RIVA case 8460 Black. Ультимейт реВступление На протяжении своего дня я активно использую массу разных устройств, которые должны ...
Обзор ORICO QSE-5U-EU-BK. Умное зарядное...
Обзор ORICO QSE-5U-EU-BK. Умное зарядноеПрактически у каждого человека в пользовании есть сразу несколько мобильных устройств, которые частенько ...
Предварительный обзор Samsung Notebook 7...
Предварительный обзор Samsung Notebook 7На протяжении достаточно длительного времени компания Samsung проигрывает на рынке ноутбуков - релизов ма...
Предварительный обзор Dell 2018 XPS 13. ...
Предварительный обзор Dell 2018 XPS 13. Рынок ультрабуков переживает заметный спад - производители не могут конкурировать с Apple в сегменте бизн...
МегаОбзор
МегаОбзор
MegaObzor в социальных сетях:
Яндекс.Метрика
2006-2018 © MegaObzor