Состояние рынка технического перевода

2011-02-24, Автор - FireAID; [1420]
На сегодняшний день технический перевод является наиболее востребованной сферой специализированного перевода в стране. Во многом это связано с большими научными изысканиями за границей и в странах Западной Европы в последние годы. Ранее технический перевод был также высоко востребованной сферой профессионального перевода, но только в центральных регионах нашей страны. В эпоху отсутствия широкополосного доступа во всемирную паутину технический перевод многих текстов осуществлялся на местах в регионах и нередко во многом уступал по уровню перевода в столице нашей страны.
На сегодняшний день технический перевод профессионального уровня доступен для любого жителя нашей страны. В первую очередь это связано с появлением широкополосного доступа во всемирную сеть Интернет. Теперь технический перевод в организациях столичного региона стал доступен не только за счет появления множества офисов на местах, но и появлению возможности мгновенной связи с любой организацией при помощи почтового ящика. Появление различных блогов, форумов, социальных сетей, в рамках которых пользователи осуществляют анализ, дают оценку глубине и профессиональному уровню того или иного технического перевода, позволило сформировать группу лидирующих компаний занимающихся техническим переводом. При этом данный рынок является достаточно динамичным и при появлении негативных отзывов любая компания рискует потерять спрос на осуществляемый технический перевод.

технический перевод

На сегодняшний день технический перевод существует в двух формах - устной и письменной. Естественно, оценить качество устного технического перевода достаточно проблематично без знания точных требований заказчика. Устный технический перевод на большинство различных языков осуществляется только в столице нашей страны, в то время как за письменный могут взяться и в субъектах нашей страны.


Комментарии:
Обзор Pocket Troops. Условный шутер...
Обзор Pocket Troops. Условный шутерСтоит понимать, что абсолютно любой современный шутер для смартфона имеет свои яркие недостатки. У каких-...
Новинка Huawei Y5 Prime ...
Новинка   Huawei Y5 Prime Huawei выпустила новый смартфон среднего варианта. Дисплей формата 18:9 имеет размер 5,45 дюйма и разре...
LG и его новинка Q7 ...
LG  и его новинка  Q7 Компания LG выпустит смартфон в этом году среднего класса. LG Q7α во всей регионах идет с селфи-камерой...
Выбираем букмекера с умом...
Выбираем букмекера с умомВ последнее время большую популярность набирают прогнозы...
Vivo Apex выпустят в продажу...
Vivo Apex выпустят в продажуНекоторое время назад пользователи обсуждали крутой концепт Vivo Apex. Этот смартфон без фронтальной каме...
Plantronics выпустила беспроводную гарни...
Plantronics выпустила беспроводную гарниПредставлены беспроводные наушники Plantronics BackBeat GO 600, которые могут работать без подзарядки до ...
Поделиться в социальных сетях:


Предварительный обзор Xiaomi Redmi S2. Н...
Предварительный обзор Xiaomi Redmi S2. НКитайские смартфоны перестали быть чем-то странным и отвергнутым — сейчас некоторые бренды Поднебесной вы...
Обзор Iron Throne. Netmarble вновь порад...
Обзор Iron Throne. Netmarble вновь порадКажется буквально недавно любители мобильных игр и фанаты La2 сумели с достоинством оценить появившуюся L...
Компания ASUS анонсирует старт продаж ма...
Компания ASUS анонсирует старт продаж маВ материнских платах ROG, ROG Strix, Prime и TUF Gaming для высокопроизводительных процессоров AMD Ryzen ...
«Академия безопасного вождения Ford» дл...
«Академия безопасного вождения Ford»  длЭкспертный центр «Движение без опасности» в партнерстве с компанией Ford Sollers обяъвили о старте нового...
Предварительный обзор OnePlus Bullets Wi...
Предварительный обзор OnePlus Bullets WiВместе со своим смартфоном OnePlus 6 компания продемонстрировала и совершенно новые наушники OnePlus Bull...
Обзор Candy Camera. Делаем селфи красивы...
Обзор Candy Camera. Делаем селфи красивыСкажу честно — я не большой фанат редактирования фотографий на смартфоне. Во-первых, больше люблю оригина...
Стартует крупнейший турнир по VR-версии ...
Стартует крупнейший турнир по VR-версии Наконец свершилось то, о чем мечтали миллионы фанатов «World of Tanks» - вышла VR-версия их любимой игры...
Предварительный обзор Sharp Aquos R2. Фл...
Предварительный обзор Sharp Aquos R2. ФлВ последнее время на рынке игровых проектов ничего удивительного не выходило — после того, как Samsung по...
Обзор Dungeon Hunter Champions. Неплохо ...
Обзор Dungeon Hunter Champions. Неплохо Разрабатывать мобильные игры нынче достаточно сложно — пользователей уже не заманишь на просто красивую г...
Предварительный обзор OnePlus 6. Настоящ...
Предварительный обзор OnePlus 6. НастоящБуквально час назад закончилась презентация нового флагмана OnePlus 6. Достаточно большое количество инфо...
Предварительный обзор HP mt44. Классное ...
Предварительный обзор HP mt44. Классное Несмотря на тотальное доминирование яблочных ноутбуков на рынке, некоторые пользователи предпочитают боле...
Обзор Battlelands. Королевская битва для...
Обзор Battlelands. Королевская битва дляЖанр «Королевская битва» покорила множество пользователей — буквально каждая вторая игра сейчас получает ...

МегаОбзор
МегаОбзор
MegaObzor в социальных сетях:
Яндекс.Метрика
2006-2018 © MegaObzor