Состояние рынка технического перевода

2011-02-24, Автор - FireAID; [1521]
На сегодняшний день технический перевод является наиболее востребованной сферой специализированного перевода в стране. Во многом это связано с большими научными изысканиями за границей и в странах Западной Европы в последние годы. Ранее технический перевод был также высоко востребованной сферой профессионального перевода, но только в центральных регионах нашей страны. В эпоху отсутствия широкополосного доступа во всемирную паутину технический перевод многих текстов осуществлялся на местах в регионах и нередко во многом уступал по уровню перевода в столице нашей страны.
На сегодняшний день технический перевод профессионального уровня доступен для любого жителя нашей страны. В первую очередь это связано с появлением широкополосного доступа во всемирную сеть Интернет. Теперь технический перевод в организациях столичного региона стал доступен не только за счет появления множества офисов на местах, но и появлению возможности мгновенной связи с любой организацией при помощи почтового ящика. Появление различных блогов, форумов, социальных сетей, в рамках которых пользователи осуществляют анализ, дают оценку глубине и профессиональному уровню того или иного технического перевода, позволило сформировать группу лидирующих компаний занимающихся техническим переводом. При этом данный рынок является достаточно динамичным и при появлении негативных отзывов любая компания рискует потерять спрос на осуществляемый технический перевод.

технический перевод

На сегодняшний день технический перевод существует в двух формах - устной и письменной. Естественно, оценить качество устного технического перевода достаточно проблематично без знания точных требований заказчика. Устный технический перевод на большинство различных языков осуществляется только в столице нашей страны, в то время как за письменный могут взяться и в субъектах нашей страны.


Комментарии:
Смартфон Vivo V13 Pro получит пять камер...
Смартфон Vivo V13 Pro получит пять камерПоявились фото и технические характеристики нового смартфона Vivo V13 Pro. Девайс получит 6,4-дюймовый ди...
Обзор No.1 S10. Умные часы с шагомером, ...
Обзор No.1 S10. Умные часы с шагомером, Тестируемые сегодня No.1 S10 позиционируются производителем как спортивные смарт-часы, выполненные в клас...
AMD готовит архитекруту Navi...
AMD готовит архитекруту NaviНекоторые источники уверены, что компания AMD покажет видеокарты на архитектуре Navi уже в середине этого...
Слиты рендеры iPhone XI...
Слиты рендеры iPhone XIНа просторах интернета уже начали обсуждать слухи относительно того, каким будет новый смартфон яблочной ...
Fujinon GF100-200mm F5.6 R LM OIS WR офи...
Fujinon GF100-200mm F5.6 R LM OIS WR офиОфициально представлен новый телеобъектив Fujinon GF100-200mm F5.6 R LM OIS WR, который помимо своего дли...
Swiss Alp Watch Concept Black стоят 350 ...
Swiss Alp Watch Concept Black стоят 350 Официально представлены новые премиальные часы Swiss Alp Watch Concept Black, которые созданы для ценител...
Xiaomi может отказаться от процессоров M...
Xiaomi может отказаться от процессоров MПозавчера появилась информация о том, что компания Xiaomi хочет полностью отказаться от использования про...
Google купила компанию Fossil...
Google купила компанию FossilКомпания Google ранее позиционировала себя как передовая компания, которая показывает лучшие решения на р...
Поделиться в социальных сетях:


Предварительный обзор Sony A6400. Новая ...
Предварительный обзор Sony A6400. Новая Сегодня компания Sony официально анонсировала свою новую беззеркальную камеру под названием A6400, котора...
Обзор Evil Factory. Динамит на все случа...
Обзор Evil Factory. Динамит на все случаВ казуальных играх геймеры ценят возможность зайти, быстро поиграть и двинуться дальше. Очень небольшая а...
Предварительный обзор Vivo Z3i Standard ...
Предварительный обзор Vivo Z3i Standard Производителям смартфонов сейчас крайне тяжело удивлять своих потенциальных покупателей — мы уже вдоволь ...
Обзор Space Pioneer. Очищаем космос от з...
Обзор Space Pioneer. Очищаем космос от зТема покорения космоса многим интересна по целому ряду причин. Например потому, что на самом деле практич...
Предварительный обзор Dell Inspiron 7000...
Предварительный обзор Dell Inspiron 7000На выставке CES 2019 показали множество интересных игровых устройств, продемонстрировали игровые мониторы...
Обзор Potion Punch. Готовим странные нап...
Обзор Potion Punch. Готовим странные напКрайне редко в последнее время мне попадаются интересные казуальные игры, которыми действительно можно ка...
Предварительный обзор MSI Prestige PS341...
Предварительный обзор MSI Prestige PS341Мы привыкли к тому, что компания MSI выпускает исключительно игровые решения — мониторы, клавиатуры, мышк...
Обзор Almost Hero. Лучший кликер...
Обзор Almost Hero. Лучший кликерБольшинство современных кликеров построены на основе довольно простых механик, которые очень быстро приед...
Предварительный обзор Lenovo Legion Y27g...
Предварительный обзор Lenovo Legion Y27gИгровые мониторы пользуются невероятной популярностью среди геймеров, так как это действительно крутой пр...
Предварительный обзор Lenovo Yoga A940. ...
Предварительный обзор Lenovo Yoga A940. На выставке CES 2019 показали массу интересных решений — ноутбуков для геймеров, здоровенных мониторов ил...
Предварительный обзор ASUS ROG Zephyrus ...
Предварительный обзор ASUS ROG Zephyrus В последнее время игровых ноутбуков стало очень много, даже слишком — буквально каждый день можно писать ...
Обзор Cat Gunner. Воюем за котиков...
Обзор Cat Gunner. Воюем за котиковБольшинство казуальных игр копируют друг-друга, чтобы иметь больше шансов на успешные продажи встроенных ...

МегаОбзорМегаОбзор
ЭЛ № ФС 77 - 68301. Выдано РоскомнадзоромМегаОбзор
MegaObzor в социальных сетях:
Яндекс.Метрика
2006-2019 © MegaObzor