Быстрая и удобная локализация ПО

, Автор - ; [1171]
Локализация приложения с использованием Sisulizer производится за три простых шага:



Шаг первый - сканирование приложения и обнаружение всех текстов Sisulizer может работать напрямую с C++ Builder, Delphi, Visual C++, Visual Basic, Java или бинарными файлами Windows, а так же с XLIFF и с .NET. Это приложение может визуально работать с HTML и XML файлами, а так же захватывать текст из текстовых файлов и баз данных. Кроме этого поддерживаются .NET приложения для мобильных устройств, Pocket PC, Windows mobile, Symbian и J2ME.

Шаг второй - перевод текста с помощью встроенного визуального редактора Вы можете контролировать каждое переводимое слово. Используйте Sisulizer's Exchange Wizard для создания и отправки вашему переводчику единственного файла, содержащего самоустанавливающийся модуль перевода Sisulizer вместе с вашим файлом проекта. Когда ваш переводчик завершит перевод, он запустит Exchange Wizard для создания единственного файла, который возвратит вам.

Шаг третий - построение локализованной версии Теперь, когда ваш переводчик закончил перевод всех ваших строк, и вы получили обновленный файл с переводом, просто запустите Sisulizer для формирования новой версии вашей программы, на новом языке.

Поддержка: Windows 2000/XP/2003/Vista

Скачать Sisulizer 1.6.16 (28.83 Мб, Trial; $679.00)

Поделиться в социальных сетях:


Лучшие мониторы для игр. BenQ ZOWIE XL24...
Лучшие мониторы для игр. BenQ ZOWIE XL2411Мы уже написали достаточно много исчерпывающих статей про мониторы для геймеров, для дизайнеров, фотографов и просто для прос...
Обзор Geotel Note. Смартфон, который сто...
Обзор Geotel Note. Смартфон, который стоит своих денегВсем привет! Сегодня мы поговорим о достаточно интересном девайсе под названием Geotel Note, который мы получили на обзор чут...
Обзор Mass Effect: Andromeda. Тянуть вре...
Обзор Mass Effect: Andromeda. Тянуть время - это мы умеемПеред началом обзора стоит отметить, что я не самый ярый фанат Mass Effect и играл только в первую часть, но это было так дав...
Обзор Rombica Ultimate v02. Медиаплеер с...
Обзор Rombica Ultimate v02. Медиаплеер с поддержкой 4К и кодека H.265Стационарные плееры остаются актуальными и популярными даже на фоне распространения мобильных устройств. Секрет успеха в возм...
Предварительный обзор Elephone C1 Max. Н...
Предварительный обзор Elephone C1 Max. Недорого и стильноВ последнее время производители мобильных телефонов решили соревноваться не в плане количества ядер, толщины корпуса или прои...
Обзор Inspector Typhoon. Видеорегистрато...
Обзор Inspector Typhoon. Видеорегистратор-зеркало с GPS-радаромВидеорегистраторы в форм-факторе зеркала за последние 1-2 года заметно подтянулись и по качеству записи, и по функционалу, ес...
Обзор JVC HA-FX5. Затычки на все случаи ...
Обзор JVC HA-FX5. Затычки на все случаи жизниВыбор наушников в форм-факторе затычек это всегда очень индивидуальная и субъективная штука. Кому-то нравятся наушники со сти...
Обзор AeroCool Verkho4. Тихий и недорого...
Обзор AeroCool Verkho4. Тихий и недорогой кулер-башняКорпуса под брендом AeroCool хорошо известны российским пользователям, это одни из самых оптимальных решений по соотношению к...
Сравнительный обзор Creative Outlier Spo...
Сравнительный обзор Creative Outlier Sports и Monster iSport victory In-Ear WirelessПроизводители смартфонов последнее время все чаще отказываются от традиционного аудиоразъема, фактически заставляя пользовате...
За горизонт - отсутствие зрения не повод...
За горизонт - отсутствие зрения не повод ставить крест на своей жизниЗа горизонт - это большой социальный проект, нацеленный на привлечение внимания общественности к проблеме ограниченных людей....
Обзор Blasty Bubs. Не самая стандартная ...
Обзор Blasty Bubs. Не самая стандартная играНекоторые игровые продукты заставляют вас думать, пробовать что-то новое, ощущать прилив адреналина от скорости на виртуально...
Предварительный обзор Philips 278E8QJAB....
Предварительный обзор Philips 278E8QJAB. Идеальный мониторНесмотря на достаточно странный маркетинг (на большинстве промо-изображений монитора человек пользуется фотошопом без мышки и...
Тесты
Превью
В центре кадра
Рецензии
Презентации
Бренды
Тэги
О проекте

МегаОбзор
МегаОбзор

2006-2017 © MegaObzor