Быстрая и удобная локализация ПО

Локализация приложения с использованием Sisulizer производится за три простых шага:



Шаг первый - сканирование приложения и обнаружение всех текстов Sisulizer может работать напрямую с C++ Builder, Delphi, Visual C++, Visual Basic, Java или бинарными файлами Windows, а так же с XLIFF и с .NET. Это приложение может визуально работать с HTML и XML файлами, а так же захватывать текст из текстовых файлов и баз данных. Кроме этого поддерживаются .NET приложения для мобильных устройств, Pocket PC, Windows mobile, Symbian и J2ME.

Шаг второй - перевод текста с помощью встроенного визуального редактора Вы можете контролировать каждое переводимое слово. Используйте Sisulizer's Exchange Wizard для создания и отправки вашему переводчику единственного файла, содержащего самоустанавливающийся модуль перевода Sisulizer вместе с вашим файлом проекта. Когда ваш переводчик завершит перевод, он запустит Exchange Wizard для создания единственного файла, который возвратит вам.

Шаг третий - построение локализованной версии Теперь, когда ваш переводчик закончил перевод всех ваших строк, и вы получили обновленный файл с переводом, просто запустите Sisulizer для формирования новой версии вашей программы, на новом языке.

Поддержка: Windows 2000/XP/2003/Vista

Скачать Sisulizer 1.6.16 (28.83 Мб, Trial; $679.00)
Комментарии и отзывы
Обзоры:
Новости:
Обзор Eheim Pickup 200. Внутренний фильтр с контейнером для губки

Электрооборудование от компании Eheim зарекомендовало себя как надежное и высокоэффективное. Это касается...
Обзор AQUAEL Versamax 3. Навесной фильтр для аквариума

Продолжая обзор оборудования для аквариумов сегодня, мы вновь затронем вопрос фильтрации. Тестируемый сег...
Обзор COLLAR аPUMP. Бесшумный компрессор для аквариума до 100 литров

Вопрос насыщения воды кислородом очень часто встает перед владельцами аквариумов. Одним из распространенн...
Star Wars: The Old Republic теперь досту...
Star Wars: The Old Republic теперь достуВ рамках соглашения EA и Valve в игровом магазине Steam появилась MMO игра Star Wars: The Old Republic. E...
Демо-версия компьютерной игры Observer S...
Демо-версия компьютерной игры Observer SРазработчик игры Bloober Team выпустил демо-версию Observer System Redux. Ожидается, что игра действитель...
Владельцы смартфона Oppo Find X2 и X2 Pr...
Владельцы смартфона Oppo Find X2 и X2 PrПользователи флагманских смартфонов компании Oppo Find X2 и X2 Pro получили возможность провести бета-тес...
Представлен объектив Pergear 35mm f/1.2 ...
Представлен объектив Pergear 35mm f/1.2 Китайская компания Pergear представила мануальный объектив Pergear 35mm f/1.2 для камер формата APS-C с к...
Новейшие очистители воздуха Philips сери...
Новейшие очистители воздуха Philips сериКомпания Royal Philips, производящая медицинские технологии, представила новейшие очистители воздуха сери...
Компания GoPro объявила о выходе камеры ...
Компания GoPro объявила о выходе камеры Компания GoPro объявила о выходе камеры нового поколения HERO9 Black. Новая камера оснащена светочувствит...
Лучший чехол для Xiaomi Redmi Go...
Лучший чехол для Xiaomi Redmi GoМногие пользователи почему-то думают, что покупая доступный смартфон пользователь получает достаточно про...
Huawei C5 10 2020 готовится к релизу...
Huawei C5 10 2020 готовится к релизуНа рынке планшетных компьютеров уже достаточно длительное время нет особой конкуренции, так как компания ...
Samsung готовит к релизу Galaxy Tab Acti...
Samsung готовит к релизу Galaxy Tab ActiВ последнее время защищенных планшетов стало куда больше, так как пользователи интересуются этими устройс...
Смартфон Google Pixel 4a представлен офи...
Смартфон Google Pixel 4a представлен офиКомпания Google наконец-то официально представила смартфон среднего уровня Pixel 4a, первые слухи о котор...
Первая карта захвата сертифицированная с...
Первая карта захвата сертифицированная сКомпания EVGA анонсировала карту захвата EVGA XR1. Устройство сертифицировано с ПО OBS. Скачайте ПО и нач...
Chieftec представила офисный корпус в кл...
Chieftec представила офисный корпус в клКорпус Chieftec CM-25B-OP выполнен в классическом офисном стиле, без отличительных свойств, RGB-подсветки...
МегаОбзорМегаОбзор
ЭЛ № ФС 77 - 68301. Выходные данные СМИМегаОбзор
MegaObzor в социальных сетях:
Яндекс.Метрика
2006-2020 © MegaObzor