Компания «Яндекс» открыла новый сервис «Яндекс.Перевод», который предназначен для перевода веб-страниц и текстов. Сервис сделан на собственной системе машинного перевода, которая произведена на статистических данных. В результате чего, получается выбор самого подходящего в конкретном случае варианта перевода.
Такая статистика приводится при помощи анализа переведенных текстов, а также их оригиналов. Руководитель сервиса сообщил, что машинный перевод нельзя сравнивать с литературным, так как он предназначен для того чтобы понять основной смысл текста.

В сервисе введены языки – русский, украинский и английский, в ходе которого, тексты на украинском можно переводить на английский, с русского на украинский и с английского на русский. «Яндекс» - самая популярная в России поисковая система, через которую в январе 2011 года прошло 65% поисковых запросов. Осенью 2009 года, «Яндекс» стоял на седьмом месте в мире по числу обработанных поисковых запросов.