Художница из великобритании мария Тьюрина создала свой проект Непереводимые слова, ориентируясь на английский словарный запас, но и у нас не найти точного перевода многим уникальным и интересным понятиям со всего мира . в итоге вышла замечательная серия добрых и замечательных , красочных , которая рассказывает о самых необычных словах мира вроде, все , что угодно, можно положить на хлеб, или количество воды которое человек может удердать в ладонях.