Письмо дочери.

Здравствуй дочь!

Я пишу тебе несколько слов, чтобы ты знала, что я пишу.
Итак, если ты получишь мое письмо, то это будет знак, что оно к тебе пришло.
Если ты его не получишь, сообщи мне, чтобы я тебе его смогла еще раз послать.
Я пишу тебе медленно, потому что знаю, что ты не можешь быстро читать.

Недавно твой папа прочитал одно исследование, которое говорит, что большинство дорожных происшествий случается вблизи от дома. Поэтому мы переехали на другую квартиру.
Квартира прекрасная, в ней есть стиральная машина. Только она плохо работает. Вчера я в нее положила белье,потянула за шнур, и все белье исчезло. Я ищу инструкцию (лит. обработчику объяснили, что это мусоропровод).

Погода здесь хорошая, на той неделе шел дождь только два раза, один раз три дня, а второй раз четыре дня.

Про ту куртку, которую ты искала, твой дядя Расмус сказал, что пуговицы тяжелые и отправка ее по почте будет стоить много денег. Я их оторвала и положила в один из карманов твоей куртки.

Папа нашел новую работу. Под ним сейчас примерно 500 человек. Он подстригает траву на кладбище.

Твоя сестра Изольда, которая недавно вышла замуж, ждет радостного события. Мы до сих пор не знаем пол ребенка (наверное гот). Из-за этого я не могу тебе сказать, будешь ли ты дядя или тетя. Если это будет девочка, она хочет назвать ее в мою честь. Мне кажется это странно назвать девочку мамой.

У твоего брата Ахтунга была большая проблема. Он закрыл машину с ключами внутри. Ему пришлось идти домой пешком за запасными ключами, чтобы нас вытащить из машины.

Если ты встретишь свою племянницу Матильду, передай ей привет. Если ты ее не увидишь, не передавай ей ничего.

Твоя мама.

P.S. Я хотела положить в конверт немного денег, но я его уже заклеила.