Согласно новому законопроекту, всю документацию государственные органы страны будут вести на казахском языке. Регистрировать юридические лица, писать надписи на ценниках, публиковать рекламные объявления можно будет на казахском языке, но закон не исключает возможности использования в этих же случаях и русского языка. В документе сказано, что «наименования юридических лиц и объектов на других языках, расположенных в соответствующем населённом пункте, не должно превышать 20 процентов». Необходимый уровень знания госязыка новый законопроект определит у чиновников, работников госкомпаний, военнослужащих, сотрудников правоохранительных органов, судебных приставов и рядом других категорий граждан.

Большой проблемой для русскоязычных граждан Казахстана станет то, что все госучреждения будут принимать заявления и документы только на казахском языке, также законопроект должен довести число казахских групп в частных детских садах, школах и других учебных заведениях, до 50%. Если законопроект будет принят, все изменения вступят в силу с 1 января 2013 года.