За последние несколько лет влияние ислама в Украине быстро растет, а количество мечетей увеличилось аж на 50%. Также увеличивается рост количества украинцев, которые ежегодно совершают паломничество в Мекку. Эти факты принимали во внимание организаторы выпуска Корана на украинском языке.

Издание Корана на украинском языке поддержали мусульмане страны, 993 страниц напечатанный на украинском языке, будут дублироваться с арабским. Идея выпустить такое издание принадлежит экспертам Центра имени Короля Фагда, то есть, это значит, что украиноязычная версия совершенно не идет в разрез толкованиям Священной книги мусульман.