Сравнительный обзор PocketBook 631 Touch HD и Amazon Kindle Paperwhite 2015: битва топовых ридеров

В России популярны читалки марки PocketBook, в Америке стандартом являются ридеры Kindle от Amazon. При этом модели PocketBook можно купить в США, а устройства серии Kindle нет-нет да и появятся в каком-нибудь онлайновом и оффлайновом магазине на наших необъятных просторах. И некоторые россияне их покупают. А потом... Собственно, цель этого материала состоит в том, чтобы разобраться – есть ли положительный «выхлоп» от приобретения ридера Amazon Kindle в России. Будет ли доволен потребитель, который купит устройство.

Для начала стоит сказать следующее. Покупка читалки, не предназначенной для российских реалий, куда более «опасна», чем приобретение того же смартфона или планшета, выпущенного для других стран. Потому что смартфон или планшетник можно «облагородить» приложениями. Например, поставить клавиатуру с русским языком, клиенты популярных в России социальных сетей, оболочку для ОС Android с полностью русифицированным меню. После этого «неофициальный» смартфон будет отличаться от официального, созданного для России, только отсутствием фирменной гарантии. А вот ридеры установку приложений не поддерживают. Так что пользоваться вы будете ровно тем, что купите. И переделать устройство под наши реалии, увы, не выйдет. Если, конечно, вы не продвинутый программист и не многоопытный системный администратор. Покупка Kindle в России – это отдельная история. Читалку можно заказать и напрямую из США. Но для этого необходимо иметь а) особую пластиковую карту и б) договориться с одной из американских фирм-посредников. Потому что на прямые российские адреса Amazon читалки не доставляет. Посредник должен будет купить читалку в США и переслать ее вам в Россию. Для договаривания с посредниками необходимо как минимум знать английский язык. В процессе переписи населения от 2010 года в знании языка Шекспира признались 6% россиян (http://www.english4your-life.ru/skolko-chelovek-v-rossii-znayut-anglijskij/). Это значит, что для среднестатистического жителя нашей страны покупка ридера Amazon в США – не вариант. Так что если уж россиянину очень захочется порадовать себя «Киндлом», то покупать ридер он, скорее всего, будет в России. То есть именно у перекупщиков.

Для сравнения с PocketBook 631 Touch HD мы отобрали модель Kindle Paperwhite 2015. Потому что она, во-первых, стоит в России сравнимых денег. Если за «Покет» нужно отдать 12 500 рублей, то за этот «Киндл» – около 11. Да, важный момент: иногда в продаже можно встретить Amazon Kindle Paperwhite 2015 за 9 тысяч рублей. Но этот вариант неоптимальный. Потому что такие вот дешевые версии «Киндлов» показывают рекламу. Да, это не прикол: Amazon делает некоторые версии читалок дешевле, но при этом отбивает деньги на показе баннеров. А чтобы купить Kindle Paperwhite 2015 без рекламы, придется выложить как раз около 11 тысяч рублей.

Во-вторых, PocketBook 631 Touch HD и Kindle Paperwhite 2015 сравнимы по характеристикам: у них экраны одного поколения и одного размера (6’’). Поскольку экран – это самая главная, можно сказать, ключевая часть ридера, важно, чтобы они были похожими по типу и размеру. Тогда сравнение читалок будет справедливым.

Прежде всего рассмотрим эргономику. Глядишь на PocketBook 631 Touch HD – и понимаешь, что внешне он какой-то более насыщенный. Пытаешься понять, в чем дело, и замечаешь, что у модели PocketBook есть куча кнопок под экраном.

У Amazon Kindle Paperwhite 2015 их нет, на «мордахе» этого ридера расположен только дисплей. В этом и кроется первое важное различие между читалками. Управлять Kindle Paperwhite 2015 можно только с помощью сенсорного дисплея. А вот PocketBook 631 Touch HD можно управлять и посредством сенсорного экрана, и с помощью кнопок. Наличие альтернативы это всегда хорошо. Так что в плане эргономики наш выбор именно за PocketBook 631 Touch HD. Потому что эта модель предлагает 2 варианта управления, а Amazon Kindle Paperwhite 2015 – всего один.

Если оценивать внешнюю привлекательность устройств, то мы бы сказали, что тут нет явного лидера. По-своему симпатичен и PocketBook, и Kindle. Вот только не совсем понятно, почему Kindle весит больше: около 220 г вместо 180 г у PocketBook. Ведь функций в устройстве Amazon меньше (к этому мы еще вернемся). При этом размеры корпусов читалок сравнимы, как и их толщина. Мистика какая-то! Да, кстати о весе. Это важный показатель для читалки, ведь в процессе чтения мы обычно держим ридер в полусогнутой руке. И читаем чаще всего не 5 минут, а час-два. Поэтому даже лишние 40 г веса могут сказаться на комфортности чтения. Так что в этом плане опять предпочтительнее PocketBook. Разница не фатальная, но она есть. И сказать о ней стоит.

На заднике PocketBook 631 Touch HD есть такая себе «рябь» из маленьких отверстий. Они мешают читалке выскользнуть из рук – это удобно и полезно. У Amazon Kindle Paperwhite 2015 ничего подобного нет: «спина» у модели гладкая. Так что здесь мы снова можем поставить «плюсик» модели PocketBook. Маленький, но все же «плюсик».

Качество сборки одинаково высокое у PocketBook и у Kindle, тут рассуждать не о чем. А вот качество пластика разнится. PocketBook 631 Touch HD сделан из более плотного прорезиненного материала. Его довольно сложно испачкать. У Amazon Kindle Paperwhite 2015 похожий пластик, но более мягкий. Поэтому если взять читалку после бутерброда, то жирные разводы будут более массивными, чем на «Покете». На PocketBook 631 Touch HD они тоже будут, но не такими заметными. Понятно, что брать в руки технику после еды не стоит. Но будем смотреть правде в глаза: некоторые так делают.

Экраны у PocketBook и у Kindle почти одинаковые. У них диагональ 6' и технология E-Ink Carta. Carta – это самая свежая версия E-Ink («электронная бумага»). Так что, купив PocketBook 631 Touch HD или Kindle Paperwhite 2015, вы можете быть уверенными, что у вас читалка с самым современной «электробумагой». Старые экранчики на «электробумаге» были желтоватыми или, например, синеватыми. А вот Carta практически идеально белая. Внешне напоминает бумагу из глянцевых журналов.

Разрешение экрана у «Киндла» и «Покета» практичски одинаковое: 1448х1072 точки и 1440х1080 точек. У более дешевых ридеров обычно 800х600, так что изображение получается зернистым. А вот у героев этой статьи оно очень четкое и плавное. Шрифты смотрятся красиво, картинки тоже – любо-дорого посмотреть. Явного лидера по качеству изображения нет, ибо экраны фактически одинаковые. Поэтому скажем так: по качеству экрана ставим между «Киндлом» и «Покетом» знак равенства.

Под соусом лирического отступления напомним – зачем нужна «электронная бумага», когда читать можно и с телефона/планшетника. Экраны E-Ink внешне ничем не отличаются от обычной бумаги и потому не «сажают» глаза. Поэтому если хотите получить близорукость или дальнозоркость – и дальше читайте с «Айпада» (например), ноутбука, монитора компьютера или вообще любого со смартфона. Если же зрением вы дорожите, то следует раскошелиться на ридер с экраном E-Ink. Они для зрения безвредны. И при долгом чтении это реально важно.

А вот с подсветкой ситуация иная. В том плане, что знак равенства между нашими героями уже не поставишь. И дело не в качестве и яркости подсветки, с этим все ОК и у PocketBook, и у Amazon. Дело вот в чем: Amazon Kindle Paperwhite 2015 не позволяет полностью отключить подсветку. Ее можно только скрутить до минимального уровня яркости. Даже если вы решили почитать днем на пляже, где подсвечивать экран совершенно не нужно, дисплей все равно будет светиться. Очень странное техническое решение! Странное и неочевидное, так как подсветка тратит заряд аккумулятора. Мало, но тратит. Из-за этой самой подсветки, видимо, и время работы читалок разнится. PocketBook может проработать на одном заряде в среднем четыре недели, а вот Amazon Kindle Paperwhite 2015 – около трех.

Функциональность у ридеров очень разная. Начнем с того, что PocketBook 631 Touch HD умеет проигрывать музыку в наушниках, а вот Amazon Kindle Paperwhite 2015 – нет. То есть почитать книжки под легкий успокаивающий лаунж можно только на «Покете». Послушать аудиокниги – тоже.

Более того, модель PocketBook может проговаривать тексты голосом, превращая книги в аудиокниги. Очень удобно! Обладателю Amazon Kindle Paperwhite 2015 все эти функции, увы, недоступны. Еще в PocketBook 631 Touch HD нами были обнаружены несколько игр, календарь, калькулятор, браузер и четыре словаря. В «Киндле» есть только словари (столько же, т. е. четыре) и браузер. Получается, что дополнительных опций больше в «Покете», причем значительно.

MP3-плеер с PocketBook 631 Touch HD:

Проговаривание текста голосом в PocketBook 631 Touch HD:

Настроек текста тоже больше в PocketBook 631 Touch HD. Можно менять шрифты (13 вариантов), межстрочные расстояния (3 варианта), размеры полей (3 варианта), начертание (3 варианта). Плюс есть возможность регулировки размера букв в диапазоне от 16 до 90 пикселей – это получается 74 варианта. И регулировать переносы. Amazon Kindle Paperwhite 2015 всему этому может противопоставить 8 вариантов шрифтов (в два раза меньше, чем у PocketBook), 3 варианта межстрочных расстояний, 3 варианта полей и 8 вариантов размеров букв (в 9 раз меньше, чем у «Покета»). В общем, если раньше PocketBook 631 Touch HD чаще всего выигрывал по очкам, то сейчас мы имеем нокаут. Настройки текста в PocketBook 631 Touch HD:

Настройки текста в Amazon Kindle Paperwhite 2015:

Причем нокаут далеко не последний. Потому что PocketBook 631 Touch HD поддерживает 18 форматов (PDF, PDF-DRM, EPUB, EPUB-DRM, DOC, DOCX, RTF, PRC, TCR, TXT, CHM, DJVU, FB2, FB2.ZIP, HTM, HTML, MOBI и ACSM), а Amazon Kindle Paperwhite 2015 – всего 6. Причем из этих 6 (TXT, PDF, MOBI, PRC, AZW3 и AZW) целых 3 – фирменные форматы Amazon. В них продаются книги лишь в фирменном же американском магазине Amazon. А это значит, что в российских реалиях эти три формата полностью бесполезны. Да, Amazon предлагает конвертер, который позволяет открывать на «Киндлах» книги в DOC и еще паре форматов. Но вот с самым популярным в России форматом электронных книг – FB2 – ридеры Kindle не работают в принципе. Хоть с конвертором, хоть без. Так что вот вам и второй нокаут. Amazon Kindle Paperwhite 2015 и другие ридеры этой компании совершенно не соответствуют реалиям России, где книги обычно никто не покупает, а просто скачивает в Интернете (это плохо, но такова реальность, увы).

Оба тестируемых нами ридера поддерживают WiFi. Это значит, что книги можно закачивать в память без кабеля. Это удобно. Вариантов по три штуки и у Kindle, и у PocketBook. Итак, Kindle: покупка в магазине Amazon; отправка с компьютера через программу Send-to-Kindle; отправка по электронной почте. У PocketBook все точно так же, только вместо Send-to-Kindle предлагается облачный сервис DropBox. В удобстве разницы никакой. Так что снова ставим знак равенства – впервые за много абзацев!

Ну и последнее, что стоит сравнить, это объем памяти. Здесь все просто: у PocketBook 631 Touch HD 8 гигабайт плюс гнездо для карты micro-SD, а у Amazon Kindle Paperwhite 2015 4 гигабайта и гнезда для карты памяти нет. В принципе, в данном случае это простительно. Потому что Kindle не может играть музыку (что как раз минус). А для книг хватит и 4 Гб: в них поместится не менее тысячи книжек (по самым скромным подсчетам). В PocketBook, впрочем, в два раза больше.

Подытожим. Что лучше у PocketBook?

• эргономика;
• работа подсветки;
• автономная работа;
• поддержка большего количества форматов книг;
• больше настроек текста;
• больше функций (музыка, игры, календарь, калькулятор);
• больше памяти.

Что же лучше у Kindle?

• цена ниже на 1 500 рублей.

Комплектации у моделей одинаковые: макулатура и USB-кабели:

Получается, что у PocketBook 631 Touch HD лучше буквально все, а разница в цене между моделями не превышает 1 500 рублей. Это, конечно, тоже деньги. Но, на наш взгляд, реальная разница между «Покетом» и «Киндлом» должна составлять 5-6 тысяч рублей. То есть на столько Amazon Kindle Paperwhite 2015 должен быть дешевле. В США эта модель действительно стоит в пересчете на наши деньги около 7 000 рублей. И в этом случае ее покупка вполне оправдана. Но в России за Amazon Kindle Paperwhite 2015 просят уже под 11 тысяч рублей. Или под 9, если покупать вариант с рекламой. В обоих случаях это непозволительно дорого для такого пусть и качественного, но малофункционального устройства. Которое к тому же не приспособлено для наших реалий, достаточно вспомнить отсутствие поддержки FB2. То ли дело PocketBook: модель PocketBook 631 Touch HD дороже будет, но при этом с функциональностью тут проблем нет. И любую книжку из Интернета этот ридер откроет. Как следствие, если вы живете в США, то можно смело покупать Kindle. Если в России – PocketBook.