Не сказать, чтобы неожиданной получилась новость о том, что компания "1С-СофтКлаб локализует игру Grand Theft Auto 5 для российского рынка. Не вызывает удивление и тот факт, что озвучка останется на оригинальном языке - локализация ограничится переводом субтитров. Локализатор объясняет все просто, мол никакой лени, все для сохранения неповторимой атмосферы. Выйдет русская версия одновременно с американской 17 сентября 2013 года.