Автоматический переводчик от гиганта IBM

Уже как год корпорация IBM, всем известный компьютерный гигант, разрабатывает новую систему автоматического переводчика под названием n.Fluent. Нововведение в сфере переводчиков будет обладать фоновым переводом документов, веб-страниц и, что не исключено, сообщений в окнах клиентов мгновенных сообщений.

n.Fluent в будущем должен появится не только на ПК и ноутбуках, но и на смартфонах.

На данный момент известна лишь общая информация о готовящейся разработке. Известно об участии 400 тысяч тестеров IBM со всего мира, предполагается внедрить некую систему самообучения, позволяющую совершенствовать программу с целью улучшения автоматизированного перевода, который мы привыкли видеть в ломанных предложениях и фразах.

2 недели летнего тестирования принесли результаты в размере 1.3 миллиона слов, что уже является огромным вкладом в приложение. Пока n.Fluent рассчитан на перевод в 10 направлениях: английском, китайском, корейском, японском, французском, итальянском, русском, испанском, португальском и арабском.

Также неизвестно о сроках открытого бета-тестирования, идут лишь работы внутри корпорации.

Подобная система не прорыв в сфере IT. Наиболее удачным проектом в этой области можно назвать Google Translate. Но не станет загонять проект в угол и дадим IBM доработать продукт если он того стоит.