You Tube с субтитрами на 50 языках - Mega Obzor

You Tube с субтитрами на 50 языках

2010-03-06, Автор - Rika; Продукт - You Tube; [4829]

Теперь на популярном видеохостинге You Tube можно смотреть видео на английском языке с субтитрами. Благодаря специальной новой системе, которая создана на базе технологии Google Voice. Речь говорящего тут же будет отображаться в виде субтитров внизу видео. Инженер Google Кен Харренстайн пообещал, что через несколько месяцев YouTube сможет распознавать речь на других языках. А пока можно переводить текст с помощью авто переводчика и самому исправлять неточности.


Кроме You Tube данная функция была реализована в Google Translate – переводчике, где можно прослушать набранный текст. Еще в ноябре прошлого года можно было увидеть такие субтитры в тестовом режиме для ограниченного числа роликов принадлежащих образовательным учреждениям. Теперь данная функция доступна для всех роликов. Но видео не должно содержать посторонних шумов, иначе распознавание текста будет невозможно, или субтитры будут совершенно непригодны для чтения. А, как мы знаем, большинство видеороликов на You Tube этим похвастаться не могут.

-

С помощью автоматического переводчика для распознанной речи пользователи могут прочитать субтитры не только на английском, но и я ряде других языков, в том числе и на русском. Но, к сожалению, он не всегда точно передает смысл сказанного и только в тестовых роликах выглядит идеально. Так как еще не все видеоролики на YouTube снабжены субтитрами, владельцы аккаунтов сервиса могут послать запрос на их добавление для ранее выложенных роликов. Для этого создана специальная опция request processing в видеоплеере YouTube. Так же если пользователю не понравиться качество субтитров, он сам может загрузить текст, внести поправки и отправить его обратно в систему.

-

По мнению создателей услуги, она будет востребована как глухими людьми, так и теми, кто хочет изучать английский язык. В соответствующем рекламном ролике этой функции рассказывается, что теперь для просмотра видео нет языковых границ и субтитры можно перевести на 50 языков, а люди с ограниченными возможностями могут без труда смотреть любое видео.


Комментарии:
Смартфон нового поколения Moto Z3...
Смартфон нового поколения Moto Z3Компания Moto выпустила в этом году модный смартфон. Весит будущий флагман 156 граммов и имеет размеры 1...
Компания Doogee анонсировала бюджетный ...
 Компания Doogee анонсировала бюджетный Производитель решил установить в этот недорогой девайс довольно мощную батарею на 4000 мАч. Это обеспечит...
Новинка Mi Max 3 ...
Новинка Mi Max 3 Компания Xiaomi выпустила уникальный и модный смартфон в этом году. Гаджет отличается экраном огромного р...
Samsung и его новая дорогая новинка ...
Samsung и его новая дорогая новинка Весит новинка 201 грамм при габаритах 161,9 x 76,4 x 8,8 мм. В наличии имеется симметричный порт USB-C и ...
Технические данные R15 Neo...
Технические данные R15 NeoОтдельного внимания заслуживает батарея, емкость которой составляет 4230 мАч. Также в наличии имеются ада...
UMIDIGI Z2 и UMIDIGI One стали дешевле п...
UMIDIGI Z2 и UMIDIGI One стали дешевле пСамый долгожданный флагманский смартфон UMIDIGI Z2 Pro наконец-то доступен. UMIDIGI Z2 Pro оснащен мощным...
XIAOMI MI A2 продолжает оставаться попул...
XIAOMI MI A2 продолжает оставаться популВ центре внимания июльский смартфон Xiaomi Mi A2, ключевой особенностью которой стала установка чистой оп...
ТОП-10 лучших игр для Android 2018 года...
ТОП-10 лучших игр для Android 2018 годаВ последние годы мобильные игры развиваются семимильными шагами. Производители смартфонов улучшают свои м...
Поделиться в социальных сетях:


Обзор Run Around. Что-то необычное...
Обзор Run Around. Что-то необычноеВ большинстве случаев казуальные игры выглядят достаточно скучно и однообразно, так как разработчики прос...
Предварительный обзор LG Q8 (2018). Недо...
Предварительный обзор LG Q8 (2018). НедоВ последнее время можно заметить большую популярность смартфонов среднего класса от популярных производит...
Предварительный обзор Samsung Galaxy Not...
Предварительный обзор Samsung Galaxy NotДо анонса было понятно, что корейская компания Samsung не планирует революцию на мобильном рынке, скорее ...
Предварительный обзор HyperX Pulsefire F...
Предварительный обзор HyperX Pulsefire FКомпания HyperX весьма успешно зашла на рынок игровой периферии — все мы помним легендарные Cloud II, кот...
Обзор PUSS!. Котики и всё такое...
Обзор PUSS!. Котики и всё такоеПрактически всегда инди-разработчики выпускают какие-то скучные проекты, которые не стоят внимания пользо...
Предварительный обзор ASUS Designo MZ27A...
Предварительный обзор ASUS Designo MZ27AСтоит отметить, что далеко не всем пользователям нужны крутые мониторы с невероятной графикой. Большинств...
Обзор mapstr. Отмечаем любимые бары...
Обзор mapstr. Отмечаем любимые барыВажно всегда иметь при себе карты на смартфоне, так как жизнь штука интересная и иногда забрасывает в так...
Xiaomi Mi Robot Vacuum Cleaner, Xiaomi R...
Xiaomi Mi Robot Vacuum Cleaner, Xiaomi RНа днях, компания Xiaomi провела ежегодную конференцию, где представила три новинки: флагманский смартфон...
Предварительный обзор Canon PowerShot SX...
Предварительный обзор Canon PowerShot SXВ последнее время большую популярность набирают фотоаппараты компактных размеров. Это довольно просто объ...
Обзор HashPhoto. Странный редактор...
Обзор HashPhoto. Странный редакторПриложения для редактирования фотографий пользуются большим спросом среди пользователей по вполне понятны...
Предварительный обзор Nokia 6.1 Plus. Не...
Предварительный обзор Nokia 6.1 Plus. НеДлительное время пользователи ждали релиза Nokia 6 для глобального рынка. Дело в том, что оригинальная мо...
Развитие World of Warships...
Развитие World of WarshipsКогда речь заходит о компании Wargaming, то геймеры сразу думают про World of Tanks. Франшиза про танки д...

МегаОбзорМегаОбзор
ЭЛ № ФС 77 - 68301. Выдано РоскомнадзоромМегаОбзор
MegaObzor в социальных сетях:
Яндекс.Метрика
2006-2018 © MegaObzor