Обзор Яндекс.Переводчик. Как не остаться немым

Иметь переводчик под рукой обязан любой современный пользователь – вы никогда не знаете, в какой ситуации можете оказаться и лучше всегда иметь запасной вариант под рукой. Например, если попали в другую страну и не можете банально заказать еду в ресторане или узнать, из чего состоит эта еда. Ради того, чтобы не попадать в такие ситуации и не оставаться немым и глухим в новой стране, лучше всегда иметь под рукой удобный и правильно работающий переводчик. Мы считаем, что лучшим продуктом в этом сегменте является Яндекс.Переводчик – множество дополнительных функций, максимально точный перевод, постоянные обновления словаря и прочие бонусы сделали из обычного переводчика настоящую мечту путешественника. Сейчас мы познакомимся с приложением поближе и узнаем, почему продукт стал настолько популярным, имея сильных конкурентов вроде Google переводчика. Ставим приложение на загрузку и покупаем билеты до ближайшего зарубежья.

Перевод

Несмотря на множество дополнительных функций приложения, основной все же остается перевод текста. В главном меню приложения есть всего одно окошко, куда вы будете вводить текст, что нам очень понравилось – никакой загруженности дисплея, нет лишних элементов и надписей. После ввода текста, вы можете выбрать с какого языка на какой переводить введенный текст. Как только приложение переведет текст, детальное его изложение появится в нижней части экрана. Стоит уточнить, что вам покажут как наиболее прямой перевод, так и вариации переводе. Например, у слова Buy (купить) есть варианты purcnase или redeem – эти варианты вам так же покажут, с примерами применения в реально жизни. Всего в приложении около 50 языков, доступных для перевода в онлайн-режиме и переводятся не только отдельные слова, но и целые предложения.

Оффлайн перевод

Важным моментом в приложении была возможность переводить текст без доступа к интернету – иногда под рукой нет сети, а перевести вывеску или запись на карте очень нужно. К сожалению, перевод в оффлайн режиме доступен только для нескольких языков – английского, немецкого, французского, испанского, турецкого и русского. Эти языки комбинируются в переводе и вы можете выбрать нужную библиотеку, загрузить ее (около 650 мегабайт) и пользоваться полноценно без наличия интернета под рукой. Перевод происходит так же, как и при наличии интернета – с примерами, вариантами и подбором слов. Очень крутая функция, если честно.

Дополнительные бонусы

Вам не обязательно вводить незнакомый текст для перевода, его можно просто сфотографировать и приложение распознает текст, язык и переведет на тот язык, который вам нужен. Работает функция, правда, не так четко, как хотелось бы и частенько слова просто не распознаются. Перевод так же можно услышать голосом, при наличии интернета, дабы лучше понять интонацию. Нужные вам переводы можно добавить в избранное и быстро добираться до них, не набирая каждый раз одно и то же. Если вам нужно будет показать кому-то перевод фразы, например в магазине продуктов, вы можете нажать на прямоугольник и фраза выведется на монитор огромным шрифтом.

Итог

У приложения огромный спектр настроек, благодаря чему вы сможете подогнать программу под себя и пользоваться с удовольствием каждый день. Учитывая, что для перевода на самые распространенные языки не нужен доступ к интернету, вы можете ездить по любым странам без роуминга и прочих вещей, имея отличный переводчик под рукой. Кроме того, переводчик помогает изучать языки, ведь здесь есть несколько переводов, склонения и все в таком духе.