Преимущества английских сайтов

2016-02-28, Автор - Влад Волошин; [946]
Несмотря на качество и удобство отечественных информационных ресурсов, скорость попадания туда новостей всегда отстает от зарубежных сайтов. Это случается в той ситуации, когда что-то происходит за рубежом и никак не относиться к России. Если что-то произошло у нас, то, естественно, мы узнаем раньше из наших СМИ, нежели от зарубежных. Это приводит нас к тому, что если вы хотите оставаться на волне новостей мирового уровня и не желаете получать новости в исковерканном виде с отечественных ресурсов, то придется читать зарубежные сайты. Это сложнее, так как не у всех хватает знаний английского языка для освоения информации иностранного ресурса, но, к примеру, на Relnews.com пишут вполне понятно и даже без особого знания терминологии в экономике или науке вы сможете понять хотя бы суть новости. Такие сайты полезно читать по той причине, что редакторы не углубляются в написание каких-то тонкостей и просто описывают суть новости или нововведения. Это позволяет вам легко и быстро понять то, о чем вам рассказывают, вникнуть в суть. Далее можно либо перевести непонятные слова, либо подождать немного, пока отечественные ресурсы переведут информацию на русский.

Стоит так же провести некую фильтровку зарубежных сайтов на предмет политических предвзятостей. Некоторые зарубежные журналисты смотрят на разные вещи в мире под своим углом, и это нормально, но отдельные журналисты пишут предвзято и это легко проследить в известных изданиях. Если вы хотите получать саму новость, без перечитывая мыслей самого журналиста, то постарайтесь откинуть известные сайты из своего списка - зачастую там работают уникальные журналисты со своим уникальным видением картины мира, которая далеко не всегда правдива. Тем не менее, чтение зарубежных сайтов всегда приносит пользу и удовольствие. Вы всегда узнаете обо всем первыми и получаете информацию в чистом виде, тогда как отечественные журналисты могут перевести что-то и перепутать понятия и термины. Кроме того, читая такие сайты, вы будете повышать свой уровень знания английского языка, что тоже довольно полезно в современном мире. Придется привыкать, переводить слова и много стараться, но это, в итоге, приносит больше пользы, чем чтение русских журналов и сайтов. К тематике электроники, конечно, это не относится - здесь нет предвзятости и проблем с переводами. Читайте и развивайтесь!

Комментарии:
Последние комментарии на сайте:
Поделиться в социальных сетях:


Предварительный обзор ASUS ZenBook 3 Del...
Предварительный обзор ASUS ZenBook 3 DelНа отечественном рынке представили новый ноутбук ASUS ZenBook 3 Deluxe UX3490UA, который является чем-то ...
Обзор Middle-earth: Shadow of War. Как п...
Обзор Middle-earth: Shadow of War. Как пДата выпуска: 10 октября 2017 г. Серия: Middle Earth Разработчик: Monolith...
Предварительный обзор ZTE Nubia Z17S. Сл...
Предварительный обзор ZTE Nubia Z17S. СлЕще лет пять назад китайские компании заметно отставали от известях брендов вроде Samsung или Apple по це...
Предварительный обзор Casio G’Z Eye. Нов...
Предварительный обзор Casio G’Z Eye. НовАнонс экшн-камеры Casio GZE-1 стал большой новостью на рынке - все знают, насколько компания надежная и н...
Предварительный обзор Rosewill Nebula GX...
Предварительный обзор Rosewill Nebula GXНовые игроки на рынке игровой периферии встречаются очень редко и обычно это какие-то китайские бренды, к...
Обзор The Journey Down: Chapter Two. Про...
Обзор The Journey Down: Chapter Two. ПроМы уже рассказали вам о первой части The Journey Down, которая попала нам в руки совсем недавно. Игра мен...
Wargaming перезапустили «World of Warpla...
Wargaming перезапустили «World of WarplaСерия проектов, посвященных Второй мировой войне от белорусской компании Wargaming еще изначально задумыв...
Предварительный обзор Huawei Honor Water...
Предварительный обзор Huawei Honor WaterНесмотря на то, что защита от влаги и пыли для большинства современных смартфонов это уже норма, а не как...
Обзор The Room. Давайте подумаем...
Обзор The Room. Давайте подумаемСкажу честно и открыто - игра The Room мне дико понравилась и дело даже не в том, что это крутая головоло...
Предварительный обзор ASUS VivoBook X207...
Предварительный обзор ASUS VivoBook X207В последнее время действительно интересных ноутбуков никто не показывает - компании привыкли демонстриров...
Обзор The Evil Within 2. Тревожно до дро...
Обзор The Evil Within 2. Тревожно до дроРазработчики игры The Evil Within 2 удачно подобрали время для релиза - на PC она вышла в пятницу 13 числ...
Предварительный обзор Vernee M5. Лучший ...
Предварительный обзор Vernee M5. Лучший В последнее время мы стали замечать, что грань между качеством устройств титанов рынка и менее больших пр...
МегаОбзор
МегаОбзор
MegaObzor в социальных сетях:
Яндекс.Метрика
2006-2017 © MegaObzor