Ё-мобиль, да не наш

Когда в залитом светом выставочном павильоне в Женеве видишь вот такую вывеску, на сердце сразу становится теплее. Выходит, и наши тоже здесь! Оказалось, ничего подобного. Как выяснилось, бренд E’Mobile не имеет к нашенскому Ё-мобилю ровным счетом никакого отношения. И это не автомобильный бренд, а швейцарское коммерческое предприятие, которое занимается разработкой и продвижением инфраструктуры для экологического транспорта.

А вот и вопрос. А все ли тут в порядке с авторскими правами? Быть может, адвокатам Михаила Прохорова стоит озаботиться и отсудить у "зеленых" швейцарцев пару-тройку миллионов за использование зарегистрированного бренда?